With the Zionist Commission
(The following article is reprinted from the Zionist Review, the organ of the English Zionist Federation. Mr. Leon Simon, a prominent figure in English Zionist circles, and well known as a translator of Achad Ha'am's "Selected Essays" and as the author of many important pamphlets on Zionism, sent the following impressions from Palestine, where he had been sent as a member of the Zionist Commission.)
(1) FIRST IMPRESSIONS
IN the old days one’s first impressions of Palestine were derived from the landing at Jaffa. First of all you saw the town of Jaffa from the sea, set on a hill and looking very picturesque; then you descended into a small boat and were rowed a couple of miles or so to the landing-place, heartily glad to get safely through the dangerous rocks and to suffer nothing worse than the discomfort incidental to the tossing of the boat and its crowded condition; then you went through the Turkish Customs, lucky if you had somebody skilled in local ways to pilot you; then you went up into the town and discovered how much dirt and squalor could lurk behind a picturesque exterior. To-day it is very different. You enter Palestine by railway, and if you are not one of those who insist on having their full measure of sleep in all circumstances, you get your first glimpse of it at a very early hour in the morning, when the sun has begun to dispel the cold of the night, and while the wonders of a sunrise over the desert are still fresh in your mind. Of course, you do not know exactly when you come into Palestine in the merely geographical sense. The desert is not so clear-cut a boundary as the sea. But this is no matter. As the train goes on you see the welcome green displace the sand, first in patches, as it were tentatively and timidly, then more boldly in cultivated fields which drive the sand almost into the sea, until at last the victory is complete, and you are surrounded by rich vegetation as far as the eye can reach. Fig-trees and pomegranates and sycamores; hedges of cactus; acres upon acres of wheat and pasturage—these are some of the features that greet the eye of one who is privileged to enter this “desolate” country by the new route. And later on (after passing a few poor Arab villages) you come in sight of some of the Jewish colonies, with their red-tiled roofs and smiling fields and eucalyptus trees and orange groves. No doubt there are parts of Palestine which are less richly endowed by nature and less readily responsive to the labour of man; but these first impressions of fertility will not easily be effaced. And side by side with these physical impressions, memories of events and figures in Jewish history—of the exodus, of the revelations on Mount Sinai, of Samson and David, and Rabbi Jochanan ben Zakkai—crowding upon the mind, and eye and memory together create a vision of a new chapter of Jewish history which is yet to be written in this fertile land. You feel that you have not simply entered a territory called Palestine: you have entered Erez Israel, the land where the Jewish spirit lived once and will live again.
For us of the Zionist Commission everything that has happened during the first days of our stay here has been caloulated to deepen and strengthen this first impression of hope and confidence in the future. To begin with, we were spared Jaffa, and alighted from the train at Tel-Aviv
itself, thus coming straight into one of the centers of the revival. Tel-Aviv, of course, is not entirely what it was. Its population has been reduced considerably, as many of the evacuated families have not yet been able to return. Some of the houses are in military occupation, and some streets bear temporary names which seem oddly out of place in a Hebrew suburb—Princes Street, Queen Street, Sauchiehall Street. Arab pedlars, who used not to be allowed entry, are now a familiar sight. Worst blow of all, the Gymnasium, the pride and glory of Tel-Aviv, is transformed for the time being into a hospital, and such of its pupils as still remain there are accommodated in schools in Jaffa. Still, it remains in essence the same Tel-Aviv. Not only is it materially undamaged, but its Hebrew spirit is as strong as ever—perhaps stronger and more conscious than it was before the war. It used to be said that the older generation of Tel-Avivites mostly spoke Russian among themselves. That, I believe, is not the case now. The other day there wafted through my open window the sounds of a rather lively altercation which was proceeding in a neighbouring house. Though I could not catch the words, the whole conversation was obviously in Hebrew, and the voices of the disputants made it clear that they were not young people. From this and other indications I am convinced that Hebrew no longer is—if it ever was—the language only of the younger generation in Tel-Aviv. That it is the language of the young people and the children of course goes without saying, and for the Jew of the Galuth it is still a keen pleasure because it is so novel to catch the sound of Hebrew as he passes people in the street, and to hear the Hebrew cries of the children as they romp about when it is not school-time. If I insist on this distinctive feature of Tel-Aviv, it is because, after all, the Hebrew speech is the most obvious hallmark of its distinctiveness. Other characteristics there no doubt are which distinguish the life of Tel-Aviv from that of a garden suburb anywhere else in the world; but they are more subtle, they do not immediately strike the eye or the ear; one cannot be sure about them without more experience than can be acquired by a couple of days of superficial observations in the intervals of work. Besides, if a list were made of a dozen characteristics, opinions would differ as to whether any of them were really Jewish. About the language there can be no doubt, and if we cannot be sure that the Hebrew-speaking Jews will develop a type of life at least as distinctive and at least as Jewish as that which the Yiddish-speaking Jew has developed, we can be sure of nothing.
Tel-Aviv, depleted as it is, was able to muster something like 300 people for a demonstration of welcome to the Commission. The young men and women of the Makkabi made a brave show; the children sang Hebrew songs with great gusto, the multitude was delighted and enthusiastic; and the presence of a number of wounded Australian