The Maccabaean · Vol. XXXI, No. 4 · April 1918
8printed page
scan 15 of 29
Facsimile · scan 15 of 29
Scan of p. 8
Text · transcribed from the scan

THE MACCABAEAN

and my poor mother was brusquely thrown into it by those cruel men, I shouted at them in protest. I wanted mother back, but father was near and ordered me to follow him.

It was a gloomy day, without sunshine, and the sky was covered with gray clouds. The streets were empty, only here and there someone trudged along listless and aimless. The stretcher-bearers muttered their prayers and at every stop I said my "Kaddish." No friends were with us, no relatives, nor even the slightest show of a funeral procession. We just lagged along miserably towards the cemetery.

Suddenly, at the turning of the road leading to the Mount of Olives, an angry mob met us, a tall rabbi at their head, commanding the stretcher-bearers to stop, because, he proclaimed, the Ashkenazi community of Jerusalem had refused my father permission to bury his wife in their cemetery. The moment was terrible. The body of my poor mother was mercilessly pushed aside. For a second my father hesitated. Then, casting a look of contempt at those unworthy men, he exclaimed:

"I know what to do."

He told me to keep watch over the body of my mother and hurried to the city. An hour had scarcely passed, when he returned with other stretcher-bearers from the Sephardic community, that for centuries had always represented in our city, as well as in all Jewry, a more liberal religious standpoint and had never refused my father ritual ministration even in the hottest days of his fight against ugly fanaticism. A fight developed between the two parties, at the end of which the Ashkenazi stretcher-bearers, ashamed of their senseless deed, expressed their willingness to make good their wrong. In vain did the rabbi try to spur them on to further villainies. The stretcher-bearers would not listen to him, and, having respectfully raised the body, brought it to its place of eternal sleep.

So died a mother in Israel, the first Zionist woman to go to Zion and share in the work of the man who had but one aim: the revival of his people on its Palestinian soil through its Hebrew language. Nine years of misery and poverty, weeping and pains, of failures and despair helped hasten her death. When father and I returned home, our hearts heavy and our spirits broken, I listened to these words from him:

"Do not fear, my son. Your mother has done her duty, her full duty. We will continue to do ours, until a day comes, when on the grave of your mother a beautiful granite stone, hewn out of the rock of the Mount of Olives, will tell future generations in this land of ours the beautiful tale of the "Second Deborah."

* * *

Again years passed, and my father had the happiness of finding in the sister of my mother, a second mother to his remaining two children. He was then in the midst of an earnest controversy with his fellow-Jews, asking them to leave aside all quarrels and petty intrigues. He called upon them to remember their forefathers of the period of the first Maccabees and wrote for them masterly articles in his weekly newspaper. The days of Chanukah were approaching, as in one of his articles he spoke of the necessity of again fighting as soldiers for the sake of the redemption of the land.

Be it said to the shame of our Palestinian Jews, that no sooner did the article appear than a few of them accused him before the authorities of high treason. I was not at home that day, having passed the night with my grandfather; but the next day, at about noontime, while on my

way home, enjoying the freshness of the bracing wintry days, I found myself surrounded by men, women and children, clapping their hands, dancing wildly and shouting into my ears, to the chant of a prayer:

"Hail, Hail, Ben Yehudah is in jail!"

For half an hour I was thus tortured, not knowing what they wanted from me; and but for the intervention of an unexpected friend, who just happened to pass by and witnessed the demonstration, I would certainly not have reached home for many an hour. At the gate of our garden I found mother's sister in tears, waiting to take me to the prison. She told me how two policemen came in the early hours of the morning and arrested father, after having confiscated most of his "revolutionary" papers; how brave and resolute he was nevertheless, and how he expected us to come and comfort him.

The prison being situated in the heart of the city, with its winding and narrow streets, the carriage in which we rode could not reach it and we had to walk in the darkness, pushing Arabs before us and hurting ourselves against corners and all sorts of obstacles. Finally, when we arrived at the place, a friendly policeman took us to my father's cell. It was really not a cell at all; it was rather a huge and sombre stablelike room, in which thirty Arab brigands were chained to each other, my father being the only prisoner who was permitted to remain unchained. A dismal light from a broken little lantern made it possible for us to find the iron door, at the small opening of which father had been standing patiently for ten hours already, in the hope of seeing us soon. How we hurried towards him! How I wanted to double and triple my strength so as to break the door and liberate him. But all we could do was to bring him a few words of cheer and to give him his first piece of white bread for the day. But at a sign from the policeman we had to leave him soon in the company of the brigands, who laughed and jeered at him, even after he had shared with them the little bread he got from us.

For a month we remained without our father, and although the efforts of good friends procured for him a more comfortable cell, this was the saddest month of our existence in Jerusalem. I could not understand why he was no longer at his desk, writing his dictionary and his fiery articles. I could not believe the Jews capable of such infamy. I was, after all, but a child, and I did not yet know that such infamies have unfortunately filled only too many of the pages of our national history.

* * *

As if all this were not enough, soon a new dilemma confronted my father. He was out of prison, once more at work, rehabilitated by his own brothers, who had not dared to withstand the protest of all Jewry, when one morning, his dearest daughter died after a long illness. It was a severe shock to the whole family, because in the eight years of her young life she already had realized his dream of a Hebrew girl, and gave promise of becoming the fairest flower among the flowers of the New Zion. Oh, how beautiful she was as she lay in her bed with her dark eyelids closed forever and a smile still playing around her pale lips! As spring reigned supreme, the child's mother plucked flowers from the garden and literally covered the little body with them. What a profanation! What a sacrilege! At least such was the opinion of many of the fanatics that came to console us.

And again the question arose whether or not to bury her in the Jewish cemetery, and again rabbis came; and again