The Maccabaean · Vol. XXXI, No. 2 · February 1918
36printed page
scan 12 of 44

THE MACCABAEAN

not have gone in the war. But you are in. And now Russia is out. If you had done differently, things might have been all different. But now they are this way. And one has to do with things the way they are. Now you have to go on till Russia, too, is free from Germany."

"So you think we must fight?"

"Oh, it is terrible," she said, "I could not fight. But nobody can stay out except the dead. One always has to take one side or the other, especially we Jews. If you eat, it is war bread; if you sleep, it is war sleep. But we Jews over there were always on the wrong side. If the Germans came, they said we were for Russia; if the Russians came, they said we were for Germany. That is because we Jews are what you call neutral, because we see that both sides are wrong and right. A neutral nation is very good; we Jews should have a neutral nation so we can be just. But a neutral Jew is always a traitor. But I am not neutral, because I know Germany is worst and I am afraid Germany might win."

"But we women," said Sonya, "we do not think one can prove anything by killing. We know God hates killing. And so we make, make, make—we knit. It is all war. Half the world kills and the other half makes. And so, if I have to be in the war, I will be of the half that makes. For sometime the war will end, and if we are not all dead, we will have to have many things, things to eat and things to wear, and—and children."

"Sonya," I said, "it is the mothers who make the world for the future. Maybe when this war is over there will be justice at last, justice for the little nations and the big nations, justice for the Jews, justice for the mothers. And meanwhile, my little girl, we must have patience, we women. We must conserve, we must conserve the life of the world for after the war."

"Mothers!" Sonya repeated. And then she said: "You know—I will tell you—I am a mother."

"You, little Sonya!"

"Yes, I am a mother. Shall I tell you everything?"

"If you care to, my little girl."

"Yes, I will tell you. Let me tell you very quickly, very plainly. I must tell. I have to live."

"The boy I married," she said, " —because Shmuel is only a boy—I knew ever since I was little. My father taught him and we learned together. My father was very old— much older than my mother. She was his second wife, and I her only child. But there were others—half-brothers and sisters that I hardly knew. I was very well-taught and a spoilt child. Soon after I married, war broke out. Then everything terrible happened. When my Shmuel was taken as a soldier, I thought it was the end of the world. And now! There is so much else. Anyway, he went. And soon we didn't have enough to eat. And then the soldiers began to come, and then my baby was born. And then my father became very ill. My baby! I was almost glad of the pain—except for a little while. You must know, she was just like Shmuel, except that she couldn't talk to me. For a time, I didn't care what happened when I was nursing my baby. I nursed her. She was little and pretty. But sometimes I thought she ought not be here, in such a world. But anyway, I was glad, because she was my own baby.

"Then we stopped getting letters from Shmuel. Nor any news either. I have never heard again, that is why I think I will knit for soldiers."

"I nursed the baby. My father was very ill, and there wasn't enough to eat, and sometimes we had to choose between my father and the baby. That meant me. I had to eat, or there would be no milk. And I was a baby, too, you must know. I did whatever my mother said. She said, eat, and I ate. And I cried over my eating. But the baby did well. She was the one sweet thing in the world. She didn't know anything."

NE EE SO IE OES OD” “The country around where we lived changed hands several times. But there was no actual fighting in our village, at least while I was there. Maybe there was afterwards. Most of the Jews left, and most of the other people, too. But it was worse for the Jews, of course. Nobody trusted us because we were Jews. And we were very much afraid. Especially was my niother afraid, because I am pretty. She hid me under the table when she thought soldiers were coming, and she pretended the baby was hers. Once I stayed there two days while a soldier was at our house, and she brought me food and the baby to nurse. I was very stiff. I thought, are all men like that? Or is it because they are soldiers? And I thought, it is war. It makes them all bad, Russians and Germans. And I thought: ‘O Shmuel, I would rather you should be killed than kill a man.’ Then I hoped he was killed—but I hoped more he was a prisoner. We couldn’t go away because my father was too ill to stand up. He wouldn’t go in a wagon. We had to stav.

“Then he died. May he rest in peace now! There were just enough Jews left to make a Minyan for Kaddish, and they were going to bury him the next day. It was an exciting time. I don’t know now what was happening, but soldiers were coming again. To tell the truth, I don’t know which ones. Mother insisted that I get under the table. It was in the room where my father lay. She took Mashka—that is my baby’s name—and I sat with the table cover hanging around me like curtains. I was shivering, but I don’t think it was cold. Then I heard a noise—all sorts of noises and confusion, and mother and baby, and a shriek. I jumped up, but before I could see plainly—for the room was darkened—there was mother looking terrible, and baby in her arms wrapped in her shawl, and she took me by the wrist and pulled me right out through the back door. She said: ‘Come away, right away. They know you are here.’ I think all the other Jews who were left in the town met us somewhere near the back door, with some other people, and we all hurried away together. I don’t know what happened to our house —or father. Afterward they said the village was burning. I didn’t look. I only looked at mother. I couldn’t talk to her. Her face was terrible. So I only said, ‘Give me the baby.’ For I was afraid mother would fall. But, no, she wouldn’t give me the baby. She held it so tight, so tight. I knew it was safe, and I didn’t dare speak to her. We hurried very fast. Luckily we didn’t have so far to go. In two hours we came to another village and to a Jewish house. But just as the door opened, my mother fell right over in a faint with my baby in her arms. I caught the shawl with the baby, and someone else caught my mother. And then—and then I took the baby into the house, and I opened the shawl. I opened it!”

“Sonya, wasn’t your baby there?”

"Yes, it was my baby. It was my baby. But she was dead. The soldiers (had crushed her skull.)"

(Continued on page 67)