The Maccabaean · Vol. XXXI, No. 1 · January 1918
18printed page
scan 18 of 24
Facsimile · scan 18 of 24
Scan of p. 18
Text · transcribed from the scan

BOOKS—NEW AND OLD

CONDUCTED BY BERNARD G. RICHARDS

The Book of the Nations*

There are moments when we lose sight of the petty concerns of daily existence, of the fripperies and the tawdry tinsel in which we have seen fit to swathe the dread image of Truth. Then it is that we stand face to face with life and death and eternity. Such moments occur in each individual existence; but man hides his eyes from the dazzling image of Truth, claps his hands over his ears to shut out the clarion notes of her voice, and clings to the fabric of illusion which he calls by the grandiloquent name of civilization. Now such a time has come in the life of the nations. Cannons of our own making are tearing the illusory fabric to shreds. Some of us are petrified with fear and stand stupidly by, blinking in the unwonted light. Others burrow frantically in the ground, thinking to bury themselves out of reach; yet others perish, those who have no vision of a brighter morrow. But a few, a very few, are valiant enough to gaze upon destruction and yet live, lofty enough to discern the voice of God in the roar of the cannon, prescient enough to visualize the coming era of peace and justice.

Of this small band is Jessie E. Sampter, who has proclaimed to us her faith in the future of mankind in general and of Israel in particular. “Transcribed” is the word which appears between the title of her book and her name. And yet I would almost correct myself; it is not “her” book. It is, in name and in fact, the Book of the Nations. One can neither praise it nor criticize it. Either would be equally presumptuous. The book exists, it is the voice of the Truth which the present moment has revealed to us, and we are at liberty to hearken to its message or to flee its warning.

For, in sum, the book is a warning, to Jew and Gentile, to believer and doubter and scoffer. It warns us of the downfall of the nations as they exist at present, of the imminent doom of imperialism.

“I shall destroy the nations with their own weapons, saith the Lord.

“I shall set them upon one another because they have hated one another, and each will cry out: I have been attacked, I am innocent.

“Because they have pretended innocence when their hands and bowels were full of blood, and because they have called upon my name in vain, using it for war and conquest and oppression.

“This is the day, saith the Lord, which I have made. Now is the day of judgment. It is here, and you know it not. I am here amongst you, consuming you, and you see me not.”

It is against the perversion of nationalism which has brought about carnage and destruction that the socialist proclaims.

“He sent them forth to rail from the street corners, he set them at the side of princes, he put into their hearts the hate of tyranny, and to their hands the red flag for a sign.

“And they were thrown into prison, to taste the dregs of hidden cruelty.

“And they were called out from the factory to cry aloud the secrets of wealthy man-stealers.

“They stood on barrels at street corners, prophesying to the passers-by.

“They rode in freight-cars from city to city, speaking the word of the Lord.

“And they said:

“The nations shall perish.”

But socialism is not the end. It is merely a transition between the old nationalism and the new. For purged and chastened by suffering the nations will rise again. Did not the Lord promise Israel, His chosen one, that he would return to the land of his fathers, that once again the law should go forth from Zion and the word of God from Jerusalem? But what of the Jews who cling to their fleshpots, who have forgotten their glorious heritage? In terse language the author denounces them relentlessly.

“You are no longer men, you no longer live. You borrow my law from those who borrowed it of you. . . .

“You make no mention of Zion lest the Gentiles misunderstand. And your hearts are as dumb as your lips.”

But despite the timorousness and backsliding of the majority the Lord will keep His covenant for the sake of the faithful, even though they number but forty thousand. It is the Jewish farmers in Palestine, “Those that died by the plow,” who have brought about the redemption of their people. As the author was stern and sorrowful in describing the evil ways of Israel in the Diaspora, so her heart is poured out in lyric praise of the heroic pioneers of Palestine. (See pp. 14, 15, current Macca-

* By Jessie E. Sampter. E. P. Dutton & Co., $1.00.

BAEAN.) And it is in this vein of solemn exaltation that the book ends, with a grandiose vision of the Jewish nation that is to be. A strange book, some will say. Strange only because it appears in modern binding, and because the author moves among us in the prosaic setting of every-day life. To those who can lose themselves in its vivid and richly metaphoric language it brings a message of consolation and hope, and the assurance that. in truth. “the dav dawneth ”

L. N. L.

A Collection of Poetry of Jewish Themes

There is a wide difference between Jewish verse and verse about Jews. Jewish verse expresses the emotions of the Jew gazing upon the wide world. The subject-matter is as broad as the horizon. But it is all colored by one national tone. For the supreme quality of national art is that its appreciation is universal, and it deals with universal themes; but no other nation can create its peculiar atmosphere. Verse about Jews, on the other hand, is wide only in that every point of view may be represented, but it is all concentrated upon one narrow field of life.

The Standard Book of Jewish Verse, compiled by the late Joseph Friedlander, and published by Dodd, Mead and Company, New York, has been misnamed. Jewish verse it emphatically is not. It is really verse about Jews, from many viewpoints. Hence the book is unsatisfactory from an artistic point of view. It is an incoherent collection of varied opinions about one theme. Some of the verse is coldly objective, and shows a lack of sympathy with the Jewish soul. Much is not poetry at all.

Nevertheless this book of over eight hundred pages will receive a warm reception. Many of the purest treasures of Jewish song have been included in the anthology. Of special interest to Zionists and to readers of The Maccabaean, are the strikingly beautiful poems of P. M. Raskin, included in this volume, as also Jessie Sampter’s finished work, and the verses of other national poets whose names are household words.

To the reciter, the book will prove most useful because of its encyclopædic completeness: there are poems for every Jewish occasion, not always the best poems of the various Jewish authors, but certainly a rich variety of appropriate verse.

S. J. C.

Truth About the War

Those who are tired of newspaper stories, technical articles, and official statements, and wish to go to the heart of the conflict, must turn to the poets. They have seen, they have felt, and they have recorded. Their words vibrate with the pulse of the carnage, and without ulterior motive, they record the truth. In the face of death, there is sincerity at last.

But the treasures of the world are buried deep, and even in George Herbert Clarke’s conscientious collection, A Treasury of War Poetry (Houghton Mifflin Company), one must wade through a mass of smart rhyming before coming upon the rich veins of pure metal. The vigorous conventionalities of Kipling, the clever platitudes of Chesterton, the tinkling grief of Van Dyke, are so many trenches that must be stormed; and these, together with the minor but more exasperating obstacles, demand fortitude.

But the victory is worth the price. The poets who have suffered in the conflict, and a few choice spirits who have felt with them, have given to the world springs of living song, and they are clear fountains from which the world will ever drink. Canning gives us a fine example of the exaltation of national glory that goes to the depths of human instinct. Conan Doyle’s “The Guards Came Through” charges forward upon the printed page. Newbolt sees the war with the poise of a master, and with the feeling of a man.