The Maccabaean · Vol. XXX, No. 4 · April 1917
9printed page
scan 15 of 28

THE MACCABAEAN

This respect for woman becomes more evident as we follow her through the Middle Ages. During this period, the Jewish woman gives expression to “an elevation of mind and greatness of soul in affliction and calamities, before which every other heroism fades.” She is not the object of knight errantry or the theme of the trouba- dour, although there is something that savors of a chivalrous spirit in the admiration of woman, as a social factor, that finds expression in the words of the Talmudic rabbis. This appreciation of the Jewish woman strikes a deeper and truer chord than the knight’s song of praise given in honor of his noble lady, not the woman of the masses. The tribute paid to every Jewish woman is not the homage of the knight to the beauty and outward charms of woman, but to her inner worth; to her nobler traits of character, her motherly devotion, deep sympathetic feelings, sense of honor, richness of intellect and courage, characteristics that were sorely tried but which stood the test in the unfortunate chapter of the Jewish history of the Middle Ages.

i aes — aa’ During the period of the Crusades when the choice for the Jews was between death and baptism, it was the Jewish women who encouraged the men to accept fearlessly the former, and who, as in the case of the First Crusade, at Mayence, requested their husbands first to slay them and their children so that they might remain faithful to their God of Israel. When, despite the misery caused by the accusations made against the Jewish people that they killed Christian children and poisoned the wells, the Jews adhered steadfastly to their faith, the Christian authorities, themselves, attributed this adherence to the heroism of Jewish women. This fact accounts, to a large degree, for the increased persecution of women during the Middle Ages. At the time when Pope Pius IV persecuted the Jews, it was the Jewish woman, Grazia-Hannah of Portugal, who gained protection and refuge for her people by appealing to the Sultan. It was she who founded synagogues and schools; furthered the development of learning and science at a time when it seemed evident that a policy of persecution would stunt the intellectual growth of the Jewish people.

It is not only the heroic Jewish woman that is referred to in the Middle Ages. There are records of many Jewesses who distinguished themselves by their knowledge and wisdom. It was Ima Salom, the wife of the learned Rabbi Elieser, who founded schools in Lydda and Caesarea and was noted for her knowledge of Jewish Law. Upon Choma’s suggestion, her husband made his expositions of the Law more rational and lucid and, in consequence, gained many followers. Beruria, the wife of the well known Rabbi Meir, was noted for her wit as well as scholarship and, later, the daughter of the poet Abulhassan, Yehuda Halevi, became famous as a poetess. During the fourteenth century, the Jewess Guis- tina Lewi-Perotti acquired fame by her poems. In 1350, Petrarch sent her a sonnet which he had written in answer to a beautiful one that she had addressed to him. Among other women of learning might be mentioned Paula de Mansi, who was noted for her knowledge of the Hebrew language and rabbinical literature, and the daughter of Rabbi Samuel Ben Ali of Bagdad, who was a public lecturer with a large following of students. At the close of the Middle Ages, one Jewish authoress, Sarah Copia Sullam, born in Venice about 1590, became “the object of intense curiosity and exceptional attention far and near. Prominent men and women of Venice, renowned travelers, even the members of the high, aristocratic circles, did not disdain to visit her, and enchanted by her charms, they contributed by their reports to the spreading of her renown.” The history of her people made a deep impression upon her and furnished the themes of many of her writings. A charge brought

April, 1917

against her by a Christian gave rise to a sonnet from the Jewess which is regarded "among the most beautiful poetical creations of the Italian language."

The field of activity of Jewish women was not only limited to literary pursuits. Women like Estellina Konat, who established a printing house in Mantua, in 1476, did a great deal to further the art of printing, and to make Jewish books accessible to all. Actuated by motives of philanthropy and chastity, many women devoted themselves to the study of medicine and obstetrics. Many instances might be given of Jewish women who won renown for their medical knowledge and practice. It was the widow of the great physician and statesman, Salomon Ashkenasi of the latter part of the sixteenth century, who received the gratitude of the Turkish Court for curing the young Sultan Achmed I, who had contracted a contagious disease. At an earlier period, we find a record of a large income derived by the episcopate of Würzburg, from the taxes levied upon well known Jewish midwives, who were sought, even by Gentile women, for their services.

The desire on the part of the Jewish women to be helpful was not limited to their immediate families, but found expression in an effort to promote the general welfare of the community at large. Among the Jewish people, work was regarded as “an ornament of the virtuous woman.” The following out of the precepts of the Talmud, “Even if the matron has a hundred servants at her command, she has still the duty to work, for idleness leads to enervation,” may account, to some degree, for the strength and vigor which are so characteristic of Jewish women as a whole. The desire to work finds expression in many different channels. “The propensities of women are, apparently, in the direction of philanthropy,” and even in the Middle Ages we find women’s associations for the nursing of the sick, and for the alleviation of the condition of the poor. Women codperated in the establishment of schools for poor children or for orphans, and so great was the regard for true motherhood, that, as in our own day, one learns of the existence of societies of women for the outfitting of poor brides.

When we turn frm the mediaeval to the modern Jewess we find the Jewish woman still maintaining those noble traits of character which marked her sister of an earlier age, but now that she has been placed in a different setting with greater toleration and greater freedom, those characteristics receive a new emphasis and her ideals and activities become broader in scope and more secure as new channels for carrying them out are opened up to her. We find the same devotion of the Jewish mother’ even though external circumstances have, in some cases, and happily but in few, weakened her faithfulness to the Law; even though the saying of the Bible and the Talmud that “The home is the real temple of women, the education of her children her divine service, and the family her congregation” may not carry its full significance at this time. Although it may not be evident, the Jewish woman, especially in times of trouble, still finds her staff and stay in her religion. If the fire of her enthusiasm, for the religion of her fathers, has died down, we feel that it cannot be entirely extinguished. One of the tasks of the woman that is being called to the front, just now, is to rekindle the smouldering flame. Then in the brilliancy of the light will motherhood appear in its true Jewish setting; then will the benign influence of the mother be transmitted to her children.

One medium for awakening the interest of the Jewish woman, in her religion, is to have her acquire the knowledge of the language of the people of Israel. We have seen that in the ancient and mediaeval periods there were many Jewish women who were noted for their knowledge

Two-seven