THE MACCABAEAN
Pinsker himself; it caused notable and vital changes in the manner of thinking and the opinions of the élite of Russian Jewry, and in its time influenced several of the foremost members of our race in western Europe.
This brochure was the greatest achievement of Pinsker's life; through it he became renowned among us as one of the fathers of the Jewish renascence. Dr. I. Ruelf, a profound thinker and one of our most distinguished nationalists, wrote the following words at the beginning of his book, Aruchat Bat Ammi, (The Healing of My People), which was published in the German language in 1883:
"In lieu of a preface.
"To the author of Auto-Emancipation:
"My effort was prompted by yours; it is perhaps merely a pale transference of your words into mine."
It would appear from the two important chapters which Ahad Ha-am devoted to this brochure and its author in his book Al Parashat Derachim (At the Parting of the Ways) that they both influenced the trend of his thoughts to a marked degree, and that perhaps he even overestimated their value as they had worked on his feelings when he was still in his youth.
The salient facts in the biography of Leo Pinsker are these: a spiritual upheaval took place in his life at the age of sixty-one; when he was on the verge of old age, he made a virgin path for himself in his life, in his views, and in his practical work, which consisted in social and nationalistic work. And what is more, his lofty and invincible spirit held sway over his shattered and sickly body, for he suffered for many years from consumption and acthma.
Truly such admirable traits can be found only in the great of spirit.
In the year 1884 Pinsker called the prominent Hovevet Zion, among them many well-known writers and Rabbis, to a conference in Kattowitz. There he was elected chairman of the “Society for the Furtherance of Palestinian Colonization.” He filled this office honorably and with a keen regard for his responsibility to the day of his death.
After the publication of his brochure Auto-Emancipation, Pinsker traveled through western Europe and tried to work on the feelings of the foremost Jews of Vienna and the influential Jews of Berlin, those who were at the head of great institutions. He tried to bring home to them the idea of a sure refuge for the Jewish people as he had described it in his brochure. But in Spite of the fact that he himself made a favorable impression as a distinguished and high-minded man on the “great men” who received him, they paid no attention to his exhortations, and did not even grant him the consideration de-
manded by ordinary politeness. Pinsker was in their eyes a visionary and a dreamer of dreams.
Then Pinsker, who had taken as his motto the words of Hillel: “If I do not help myself, who will help me?” understood that the salvation of Israel would not be wrought by the rich, and that it was for the people themselves, for those who had felt the debasement and cruel subjection of the Diaspora, to muster all their strength and to bring every sacrifice that was required of them for their redemption and deliverance, deliverance of soul and body.
And thus it was that Pinsker, insofar as conditions in Russia permitted his doing so, turned with proclamations and announcements to the masses of the people, to awaken them to the national revival.
When it became evident that the eyes of the people were fixed solely on the land of our fathers, that only there would they seek a refuge and a resting-place for body and spirit, he relinquished his original suggestion, as expressed in his brochure, that a land for the Jewish people might be sought in South America; and he devoted himself heart and soul to the colonization of Palestine.
And even when illness prostrated him in the last years of his life, and although his medical practice was extensive—for he had become one of the foremost physicians of Odessa—he never ceased to ulfill his duties, great and small. as head of the Hovevei Zion.
M. L. Lilienblum and Zalman Epstein, who were Pinsker’s secretaries in his nationalist work, published an article in Ha-Melits after his death, in which they spoke of the ardor and precision of his work as head of the Hovevei Zion and of his infinite willingness to give of his attention and time to all who approached him regarding the colonization of Palestine and all matters pertaining to it.
All the Hovevei Zion, among them the indefatigable nationalistic agitator and impassioned writer, W. Berman, in the journal Zion (printed in Russian) bear witness to Pinsker’s unvarying modesty, to his distaste for honors, even those which were due him, to his judicious efforts to make peace between the factions among the Hovevei Zion and to unite the divergent currents of the workers in the cause of nationalism.
There is much which I have left unsaid regarding Pinsker’s intellect, his wealth of imagination, his breadth of mind and lucidity of thought, his theories, sentiments, and views on nationalistic questions, which he set forth in his brochure Auto-Emanctpation, and finally of the place which he holds in the movement for the revival of the Jewish people.
(Translated from the Hebrew)
