The Maccabaean · Vol. XXX, No. 1 · January 1917
25printed page
scan 4 of 24

THE MACCABAEAN

now, Galicia, in 1801, and died in 1865. Alexander Zederbaum eulogized him in Ha-Melits (The Interpreter), which was at that time published in Odessa, as "a great man who left no equal behind him, a veritable 'basket of books,' a profound scholar and a discerning critic, a real grammarian and philosopher, an astute and sagacious man possessing high qualities and characteristics. The father of Simhah Pinsker, Rabbi Shevah Halevi, one of the prominent men of the country, known far and wide for his Biblical erudition, left behind him a number of mss. on all branches of learning. He was a preacher in Tarnopol, Tismanitz and Tarnow. His mother was a wise and cultured woman."

A special article was published in Smolenskin's HaShahar (The Dawn) in, 1869, concerning the mss, which were preserved in the library of Simhah Pinsker. It gave a list of "the collections and mss. left by the late scholar, the great savant and grammarian Simhah Pinsker." Edited by Yehudah Bardah.

Isaiah Ben Jacob Maseh relates in his memoires that when he met Leo Pinsker for the first time, twenty-seven years ago, the latter spoke to him with singular love and affection of his learned father, who was remarkable for his admirable qualities.

When Leo Pinsker was a child his father was appointed teacher in the Stern School in Odessa, which was at that time one of the best known in Russia. And it was in this school for beginners that Leo Pinsker received his first Hebrew instruction from his father. It appears, however, that whatever knowledge he gained was slight and superficial.

The boy Leo then left the Hebrew School and was sent to the Gymnasium in Odessa by his father, who, like all the Maskilim, the Hebrew writers and scholars of that generation, tried to imbue his son with universal culture rather than to give him a specifically Hebrew education. After having completed his course of studies there he attended the Richelieu Lyceum in the same city. Some years later he was graduated as a lawyer.

Shortly after Leo Pinsker was appointed teacher of Russian in the Jewish school of Kishineff. Pinsker inclined to the belief at that time that he was possessed of a peculiar aptitude for teaching, and was about to devote his entire time and strength to the instruction of Jewish children. He desired to resemble his father in this respect, although his object was different; for the father implanted in the hearts of his pupils a love of the Hebrew language and of Hebrew learning, whereas the son wished to fill them with love for the Russian language and literature as well as for the Russian fatherland. Like many of his contemporaries, he erred in his estimation of himself, and did not know wherein lay his strength.

After a time Leo Pinsker realized that his destiny was not to be a lawyer in the Russian courts, to plead for evil-doers and transgressors, any more than it was to be a teacher of children. And since he was one of those men who are able to understand themselves clearly and to examine the trend of their natures objectively, he began to seek another way through life.

And he followed the inclination of his heart, and chose the medical profession, which answered his idealistic craving to heal ailing fellow-beings, to minister to those who are sick of body and soul. This path through life has been trodden by many of the great men of our people since medieval times, by those who chose to be independent rather than to be fettered by the will of others.

In the year 1843 Leo Pinsker entered the medical faculty of the University of Moscow. In 1848, when cholera raged in Russia, although he was still a student, he

One-twenty-four

already had the opportunity of distinguishing himself by his theoretical and practical knowledge of medicine as well as by his indifference to self and devotion to the well being of the sick.

When he had completed his studies at the University of Moscow he was appointed alienist at the City Hospital of Odessa. It was not long before his ability was recognized and earned rapid promotion for him.

In the year 1856, at the outbreak of the Crimean war, Pinsker unhesitatingly left his practice in Odessa, which was proving extremely remunerative, and hastened to the theater of warfare to tend the victims of typhus and to care for the wounded soldiers. When the war came to an end he returned to Odessa and his medical work. All those who knew Pinsker well bear witness to his having at all times fulfilled his duty as a physician in an exemplary manner, and to his having treated his patients with singular sympathy and compassion. And he was beloved by the poor of the city, who were wont to throng to his door.

From 1860 to 1870 Pinsker engaged in literary work for the Russian Jewish papers which were then published in Odessa. Like Dr. A. Soloweitchig, he was a contributor to the weekly Zion, which was printed in Russian. Many of the editorials which were remarkable for their excellent taste, their style, and their unusual lucidity were the work of his pen.

At that time Pinsker was an ardent believer in the work of spreading culture among the Jews of Russia, for he was convinced that complete assimilation was imminent and that the salvation of Israel would result from it. The words which he was given to quoting in those years, both in conversation and in his articles, were: "The instruction of the Jews in the Russian language and in the Russian spirit will bring about our emancipation."

In the year 1872, after the manifestations of hostility against the Jews of Odessa—it was in reality the first pogrom—and after the alarming progress of anti-Semitism, even in "enlightened Europe," a mighty revolution began in Pinsker's spirit. His work slackened day by day. It was then that he began to realize the mistake of his whole life and the mistake of his contemporaries, who were possessed of an insatiable hunger for European culture dressed in Russian style.

And at one of the sittings of the Odessa branch of the society known as "Propagators of Culture among the Jews of Russia"—Pinsker being a member of the committee and one of the most diligent workers—he confronted his associates with these forcible and concise words: "Why do you waste your time in gorging our brothers with Russian culture? Are they not crying for sheer hunger, and choking from misery and oppression? Desist from your task, for it is vain!" And at that very meeting he resigned from his office in the society.

And then, when he had lost his old ideals, to which he had adhered with extraordinary tenacity for the greater part of his life, new ideals not yet having taken root in him, Pinsker passed through a period of deep despondency. For he had withdrawn his hand from the social work to which he was accustomed, and, stirred to his very depths, he was examining and analyzing the principles of a lifetime.

In the year 1882, his remarkable brochure. Auto-Emancipation, was published anonymously in Berlin, bearing on its title-page the words: “A Proclamation from a Russian Jew to his Brethren.” And from that time on a new epoch began in the life of the author. For not only did the brochure bring about a complete upheaval in the spiritual life and the social and nationalistic activities of

January, 1917