The Maccabaean · Vol. XXVII, No. 5 · November 1915
122printed page
scan 9 of 26
Facsimile · scan 9 of 26
Scan of p. 122
Text · transcribed from the scan

Between the Hammer and the Anvil

(AN APPEAL TO THE HAMMER)

THE league for the Defense of Oppressed Jews has issued the following extracts from an address delivered by Tchkeidze and Dzioubinski, Socialist and Labor members of the Duma, in the session of August 11th, when the urgency of the Jewish Question was discussed:

Mr. Tchkeidze: "Every one of us should insist upon the urgency of our interpellation. I shall only lay stress upon a few of the numerous reasons which warrant and justify immediate action.

“Gentlemen, you all know very well, that the government installed through the high-handed proceedings of June 3d, has based its very existence upon the persecution of the Jews. In these critical times, when the government itself is endangered, it directs all its energies against the Jews as they can offer the least resistance to its arbitrary doings. You certainly cannot have forgotten, that at the very first manifestations of revolutionary, liberal demands in Russia, the government, in the first place, struck at the Jews by organizing pogroms, the horrors whereof still are remembered by all of us. \Vhen the government established on June 3d became aware of its lack of vitality, when all the illusions fancied as to the strength of that government had vanished, the government thought it necessary to shelter and intrench itself behind the backs of the Jews. Do you remember, gentlemen, the Beilis case, the most scandalous event in our history?

"It is now one year since the war broke out and, I believe, that the principal cause of that war was the question of existence of that government established on June 3d; for it war meant prolongation of power, while peace would have spelled its defeat. Now that government attacks the Jews anow, only instead of accusing them of ritual murder, they now are charged with treason and infamy.

"Russia and the entire world now know who are those guilty of and responsible for the unfortunate position of Russia, both in respect to its military disaster and its internal unrest. The Jews are in no way to blame for these conditions. The entire country is agreed, that the guilty ones are those who have enriched themselves at the expense of the army and of its needs. (Cries from the Left—'That is true.) The guilty ones are those who have sold out Russia, being led by Miassoidov, Grotguss and other traitors. If you really desire to find the guilty ones you must examine into the doings of that organization of traitors—a few of whose most important members have been executed—and the part taken therein by Mr. Maklakov, who recently resigned from the ministry and who, to an extent beyond all others, incarnated in his person that government of June 3d.

“Gentlemen, ever since the beginning of the war we have been told and we have heard it constantly reiterated, that all that butchery, that sea of blood, are required in the defense of right and justice and for the triumph of those great principles of Liberty, Equality and Fraternity. If such really be the case, then you cannot but recognize the urgency of our interpellation and you must act so as to compel the government to immediately reply to the questions we intend nlacinze before it.

“Let the government also inform us under whose guise an entire people is held responsible for crimes, abominable as they might be, which might have been committed by a few of its sons? By virtue of what facts is the mouthpiecet of the government (the Official Russian Journal) permitted to publish the information, a lie cut out of the whole cloth, that the Jews had betrayed Russian troops at Koujy? By what principle of right or justice were the daily papers ordered to publish that Iying information and threateneld with condign punishment in case of refusal?

"Let the government also inform us under the guise of which Liberty it has suppressed the entire Jewish press by the stroke of a pen? In the name of which fraternity did a part of the army, Russian soldiers, instigate brutal cruelties against Jewish soldiers who were side by side with them in the trenches?

“Is it an act of justice to expel from Russian cities, within 24 hours of giving notice, Jews who had volunteered for army service, who had been wounded and mutilated on the battlefields? Is it an act of humanitarianism to forbid the tendering of food and drink to the exiled Jews penned up in cattle cars and dvine from hunger?

“The Germans have been accused of defying the laws of warfare recognized by the civilized nations; of using asphyxiating gases and of torturing, their prisoners of war. lf these things be true, they would disgrace the ruling classes of Germanv and the government which represents them.

"But, gentlemen, let them tell us by what law decrees are published here in Russia, under which the army is ordered to take Jews from among the peaceable civil population and make use of them as a shield to protect our soldiers against the bullets of the enemy? By what law are Jews held as hostages, Jews who are citizens of the country? By what law are these unfortunates imprisoned, tortured or even executed?

"The Germans have been accused of not having respected the artistic monuments, of having destroyed Louvain and the Cathedral at Rheims. But I would ask you by what ethicai principle you can excuse the violation of women in the. synagogues, where they had sought refuge and protection? (Cries from the Right; ‘Such an outrage!’) Yes, gentlemen, it is an outrage, but unfortunately it remains a fact. Yes, gentlemen, the capitalistice world has shown itself in its true colors; nothing is sacred to it except its golden calf and its mailed fist. (Applause from the Left.)

hate iz Muncii > Ael Yar rin "Aber Kae 7 Te ne Ver a en ET ze Mr. Dzioubinski: (Member of the Labor Party.) “The facts presented in the present interpellation merit your entire attention, not only because they dumfound all imagination by their cruelty and illegality, not only because hundreds of thousands of our fellow citizens are treated as common criminals, not only because hundreds of respected citizens have been taken as hostages and are languishing in prison, but also because all these facts have an important bearing on the general welfare of the country in this sad period oi trial and distress now upon us.

“All these actions of our authorities, both military and eivil, carried into execution with an unwonted zeal and energy, prove to us, that these authorities dissipate their entire strength in carrying out a nefarious policy, which in no way has any connection with their real duties, that, at this moment, should require their entire attention and devotion to the concentration of the living forces and strength of the country for its use and for the imperious needs of the arıny.

"All these machinations are probably only intended to unload the guilt upon innocent parties, to draw the attention of the country upon them and thereby to erect a shield behind which the Miassoidovs and the other traitors may screen themselves and their misdeeds from public observation.

"Gentlemen, I am fully convinced, that the recently appointed commission of higher military officers will find in this interpellation some valuable clues for its information. It will discover therein the facts which will show the purpose of drawing the attention of the country in a certain direction and the reason for ruining our own countrymen and which have materially interfered with the work of properly reequipping and reprovisioning our army.

"In my capacity of administrative delegate of the V Siberian corps I have been at the front and I have had occasion to see with my own eyes with what subtilty of cruelty the orders for the expulsion of the Jews have been carried out by the administration of the government of Radom. The entire Jewish population was expelled at night, in the course of a few hours. At 11 p.m. that order of expulsion was issued and it contained the threat of hanging all Jews who were to be found in the place at daybreak.

“Thus began in that gloomy night the exodus of the Jews in the direction of the city of Ilja, 30 versts away. They were compelled to carry in their arms the sick and paralyzed, as no vehicles of any kind were available.

“The number of the exiles is enormous. Thus there were expelled from the government of Kovno about 150,000 Jews, from the government of Grodno, about 100,000 and from Poland about 200,000, all told about half a million of human beings condemned to misery. The police and the Kendännierg trcated these expelled Jews like common criminals.