Polish Jewry, principally of Warsaw. The two epochs cannot really be demarked. The second Jewish epoch is no more than the inevitable sequence of the first Hebraic movement. The idea of Jewish nationalism began to rise and penetrate among the great Jewish masses; the idea of Jewish nationalism could no longer remain the ideal of a “‘chosen” few; could no longer remain within the confines of the more cultivated class. Tt began to exercise a fascinating hold upon the great mass of Jews. The Hebrew language and the Hebrew literature, however, were strange to them, they had no access to it. The Jewish press, therefore, was born in a moment of necessity ; it developed with unusual rapidity because it met the absolute necessities of life. The Jewish periodicals did not create the Jewish reader, on the contrary, the Jewish reader was already there; he made up the great mass of Jews which was longing for the living word—the Yiddish language—to quench its thirst. The Yiddish was, therefore, as said above, the offspring of necessity and the great mass of Jews greeted it with an overwhelming pride and joy, for it satisfied their yearnings. The number of Hebrew readers, however, did not decrease, for between Hebrew and Yiddish there exists inseparable ties; one is influenced by the other. The antithesis between these two movements; from one and the same root, is only artificial. The Jewish press was erected on the mausoleum of the Polish.
The Jewish press of Warsaw and Jewish literature, whose spiritual centre is also Warsaw, is permeated with the Jewish national spirit and in many instances is not only national but Zionistic. It matters very little whether at times it presumes to play the rôle of anti-Zionism; it does not even matter if at times it plays the part of anti-Nationalist. These are ephemeral manifestations and leave no impression whatever. The very fact of the existence of a strong Jewish Press, must be considered as the strongest factor of Jewish national life.
The terrifying development of the Jewish Press and Jewish literature caused a deep stir in Polish society. Here it beheld a new, vigorous power, a power of
which it never had dreamt before. This phenomenon marked the beginning of a dreadful struggle between Polish society and its new foe—the awakened self-conscious Jew, who would no longer sing the "sweet melodious 'Mayofeth,' to find favor in the eyes of his master."
Suddenly the era of "Russian Liberty" approached and Poland was about to send representatives to the Russian "Duma." The "Poles" could not conceive that the Jews, the "aliens," would wield any influence in the election. They naturally began to dictate and command; the Jews, however, would not bow before them and let themselves be trampled under foot. The temerity of the Jews inflamed their wrath to the highest degree and war was declared against the "audacious aliens." Nevertheless the Jews sent representatives to the Russian "Duma," not a Jew, (God forbid!) but an impeachable "Pole" not of the type, of course, the anti-Semites wanted them to send. This was ample ground for arousing venomous wrath and organizing the fearful boycott which Poland even now carries on after war-time.
We do not enter into the question as to whether the Jews have dealt wisely or not. But woe to the people who must always live on the qui vive. The life of a people so existing is always at stake.
The Jewish problem is complicated everywhere, but in Poland it is far more complicated and entangled than elsewhere. Throughout the world we are confronted by powerful anti-Semitism. In Poland, on the other hand, we are confronted by a stimulated anti-Semitic trend of mind. As nationalists in principle we sympathize with every nation seeking to liberate itself; we earnestly pray for their national independence even if we know that liberation for them brings in its wake suffering for us.
Therein lies the irony of our tragedy. Those high ideals which we here served so ardently are now to be realized to our own detriment!
The Autumn Rain
Dripping, drizzling Autumn rain,Beating on my window pane,From my window on the ground—How monotonous a sound!Drip-drip-drip and drop-drop-dropLong, long hours without a stop.
Dripping, drizzling, beating fast,Telling stories of my past,Bringing memories againSad and dismal as the rain,Sad and dismal as the truthOf my childhood, of my youth—That arrived and passed awayLike a drizzling autumn day—Drip-drip-drip and drop-drop-drop,All day "long without a stop."
Drizzle, drip and tell me more What my future has in store. Tell, I pray thee, like a friend: Will my autumn ever end? — What! Thou foretellest exile, pain ?— Nothing new, O foolish rain! Exile is my people’s nurse From our cradle to our hearse— Drip-drip-drip and drop-drop-drop All day long without a stop. Canst thou tell no other thing? Better :cease, so I may sing; Sing the life-song of a Jew— I can saddlier sing than you!