The Maccabaean · Vol. XXVII, No. 5 · November 1915
118printed page
scan 5 of 26
Facsimile · scan 5 of 26
Scan of p. 118
Text · transcribed from the scan

No matter how much the Jews endeavored to show their unwillingness to disturb the Polish culture—they even showed every sign of readiness to adapt themselves to their environment—it was all in vain. Their children diligently studied the Polish language and tried in every way to change their Russian appearance—but even this did not help. Polish society remained stiff-necked and accepted no apology. The Jews were looked upon as the enemies who had profaned the sanctity of Warsaw.

This instance shows us that national hatred does not always spring from economic motives; it often happens that economic advantages are sacrificed for different motives.

Slowly but surely the Russian appearance of the new Jewish society faded away and became paler and paler, and the second generation adopted the characteristic traits of “he country. But a new culture sprang up which was neither Russian or Polish. Warsaw became a centre of Jewish learning and Jewish culture. A Hebrew and Yiddish literature rapidly developed there and then and Tewish pulse beoan to beat.

At first glance this change should have satisfied the Poles. For if they feared to be swallowed by the Russians, they had no cause to fear the rising of the Jewish national spirit. But things took a different turn. The rising of the Jewish spirit only added fuel to the already blazing fire of hatred. This was an historical phenomenon to them. The "Poles" were used to an entirely different type of Jew, the "Mayofeth," and it was beyond their conception that the Jews had a culture of their own. Here we have reached the most interesting point in Polish-Jewish relations.

III.

In the life of Poland, Warsaw always played the most important rôle. Notwithstanding the fact that Galicia was almost independent, that Crakow and Lemberg boasted their own universities and high schools, and Poland suffered from systematic oppression by Russian authority, Warsaw yet remained the spiritual centre of all Poland. From Warsaw went forth all spiritual impulses and political tendencies. Warsaw set the tone in fashion, esthetics, art, literature and science. As a pious Jew turns to Jerusalem in all his prayers, so the nationalist Pole bound up all his longings and hopes with Warsaw. Here was the welling font of his nation, the glory of the past and the hope of the future, the Poland was to be liberated from the yoke of bondage. In a word—Warsaw was bound up by a thousand threads to the idea of the Polish messiah.

It is, therefore, conceivable that all national frictions and collisions were far more delicate in Warsaw than elsewhere. There they touched the very nerve of Polish society. This will also explain why anti-Semitism grew there to an enormous extent and finally reached a state of barbarous ferocity. It spread rapidly and poisoned the very atmosphere and endangered the existence of the Jews in Poland. With iron chains it encompassed all social spheres which betook themselves to uproot the Jews both economically and morally.

I shall not here enter into an analysis of how far Poland transgressed against the principals of justice, how far their chauvinism is justified. I shall summarize their deeds so that we may know what the Jews can expect when restoration will take place, when Polish society shall become independent, or, at least, secure its rights to control other national groups:

The Jews of Warsaw have for the past thirty years passed through a rapid development which can be divided into two epochs: First, the Hebraic epoch; second, the Yiddish.

As early as at the beginning of the first Jewish national movement, known as the Chibath Zion period, \Warsaw played an important röle. Gradually the Jewish “Maskilim” moved into Warsaw and created there a Hebrew centre. The first Hebrew Publishing Society, ‘“Toshiah” and the ultra-national Publishing Co., “Achrasof” were founded there. Warsaw was also for a time the spiritual centre of the “Bnai Moshe.” The seat of the “Menuchah Venachlah” Society, an organization founded to establish colonies in Palestine on a healthy, non-philanthropice basis, was Warsaw. Warsaw was the residence, as it were, of the Jewish writers, who at that time set the tone to Hebrew literatire.

The character of this epoch was, we may say, purely Hebraic. A Yiddish literature then first began to blossom, and the Yiddish Press in the modern sense of the word, was not yet in existence. Those who wanted to keep in touch with Jewish life pursued the daily events and to be “au courant” with the spiritual äspirations of his people, one had to read Hebrew periodicals or Hebrew books. Yiddish literature at that time mainly consisted of romance and the novel; journalism was practically non-existant. True, at times, collections of Jewish literature appeared which can be reckoned among the best products of Yiddish literature; but their appearance was only ephemeral and did not exercise the uninterrupted influence which a national literature must needs wield.

So long as Warsaw was only a centre of Hebrew literature, it merely stirred the indignation of Polish society. The Polish press was but slightly interested in the new tendencies among the Jews of Warsaw. To the outside world, Hebrew is always inevitably bound up with Jewish religion. The outside world at no time estimated the true significance of the neo-Hebraic literature; it did not even trouble itself with its contents, and always considered it as a semi-theological literature, whose influence had no bearing on political ideas. Polish society, it must be admitted, with a correct instinct sensed no danger in the development of the Hebrew language; it knew that the Hebraic movement is only a movement “of the chosen,” of a limited social sphere and would always remain as such. It therefore had no fear of competition, nor did it fear that through the Hebrew language a strong Jewish national movement would arise and give birth to a cultured population, conscious of its own worth and regulating its inner life accordingly.

The assimilated Jews of Poland, curiously known in Poland, though we know not why, as Germans, played a prominent part in the formation of this opinion. They may be classed as one hundred and fifty per cent. "Poles," whose Polish nationalism expressed itself in the extremest chauvinism. They believed it to be their holy mission to be the vestals of Polish culture. These hyphenated Jewish non-Jews naturally enough were indifferent to the Hebraic movement, and also troubled themselves very little about it. They looked upon this movement with ridicule and contempt and made themselves merry over Jewish nationalism. They considered it as a plaything of few immigrated Russian Jews, whom it was not even worth while to antagonize.

The beginning of the new century marked the turning point in the second epoch of the development of