The Maccabaean · Vol. XXV, No. 2 · August 1914
52printed page
scan 8 of 34

As dry as chaff shall you be; youShall not be bathed in heaven's dew,You shall sink deeper in decay.And if from other days remainIn you a trace of true belief,An earnest tear, a sigh of grief,This too from you shall soon be ta'en;You shall be empty, and in vainShall be your prayers for relief!

Into confusion you'll be hurled,And you shall wander unappeased;Aye, strangers in another's world,A beggar at a glorious feast.On foreign thresholds you will stand,Reveal your wounds unto their sight,Extend a feeble, trembling hand,But no one shall condole your plight;And you will beg in beggar tongue,You, your wives, and all your young.

Unbearable your life shall be,An endless night without a star;The wind shall bear your misery,God shall spurn you from afar;And fearful shall your plight become,As great and awful as your sin;And you shall pine that death may come,And lonesome shall you be for life,But neither may you ever win!

Your soul shall suffer fearfullyThat even your own heart shall beUnwilling your tongue to believe;You shall attempt to rise and rise,Just draw a breath, but you shall grieveThat even this the Lord denies!The grave which you encompassethWithin its dungeon-depths aliveA fiery Gehanna isTo which no end will e'er arrive,But a Gehanna without death!The Lord commands me:

Get thee down Unto the potter and buy a pot, Which 'for the eyes of all the town Break thou, and cry aloud that all Who hear thee shall be thunder-striken: "Thus," saith the Lord, "shall you be broken! And speak no more, nor moan nor sigh; Bend low thine head, emit no cry:

THE DAY IS NIGH! THE DAY IS NIGH!"

Translated by Samuel Roth