The Maccabaean · Vol. XXIII, No. 11 · November 1913
310printed page
scan 8 of 32
310
THE MACCABÆAN

was. . . . in his land. . . . Zion and Jerusalem. . . . unity. . . . fields, orchards and vineyards . . . . repose and possession . . . . jealousy, causeless enimity . . . . contention . . . . each one cares only for himself . . . . disagreement . . . . dispersion . . . . not a single day . . . . decrees . . . . expulsion . . . . soul and property . . . . . "

I perused the contents of the paper many times. My imagination carried me away to Spain, to Morocco, and to other countries stained with Jewish blood, and presented to me numerous pictures of the Crusades, of the epoch of the inquisition, and of the Decrees of Tach and Pat.1 I beheld my brethern, the children of my people, persecuted, attacked, tortured, massacred and buried alive.

Suddenly, a great and sparkling luster appeared before me. From every slain Jew, bright rays radiated, and from every drop of blood —sparks of fire.... I heard the sound of leaves of books that were turned, and the clash of swords, daggers and other weapons. I was surprised at the coincidence of the sound of turning with the clashing of the weapons.. Was there any relation between the book and the sword, between the letters and the streams of blood ?

As I was pondering this suestion, my imagination still intently fixed upon these bloody pictures, a multitude of books, pamphlets, and manuscripts, dingy and dusky, partly torn, some defaced and some burnt, flew at me from all the extremities of the earth. Suddenly they were metamorphosed into souls, thoughts and ideas; every book became a soul, every page a thought, and every word an idea. . . .

And all these souls surrounded

(1) Hebrew numerals signifying the numbers 408 and 409. They refer to the atrocious massacres committed on the Jews in the years 1648 and 1649—'408 and '409 according to the Jewish calender. See History of the Jews by Prof. Graetz, Vol. 5 Chap. 1.

me and gazed at me very wistfully and prayerfully.

"I recognize you!" I cried sadly. "You are Jewish souls. You, too, are wanderers, roving now for two thousand years, and seeking refuge in vain. I am very deeply sorry for you, dear souls!"

And my eyes overflowed as I spoke.

“By mere tears we shall not be relieved!” the mourning souls saia to me pessimistically, and disanneared. . . .

III.

And after these things an angel of the Lord appeared unto me and spoke:

"Of all the tears that thou hast shed because of the calamity of thy people, there came to me but one single drop, immaculate and faithful. It sprang from thy tremendous desire to help thy people. This tear penetrated the heavens and ascended, until it reached me, the angel of Israel, and induced me to descend to thee, to teach and enlighten thee how dejected Judaea may be redeemed. Therefore, open thou thy eyes and behold!" . . .

‚ I gazed and beheld Jews dispersed all over the world. The members of all other nations were peacefully reposing in their beds. Perfect silence reigned throughout the streets. But in the narrow alleys. that contained poorly-built shanties, dimly lighted by small candles, the inhabitants at midnight, were sitting mournfully on the thresholds of their abodes, their feet bare, their heads covered with ashes and loudly reciting the psalm:

"If I forget thee, Jerusalem, May my right hand forget its cunning May my tongue cleave to my palate, If I do not remember thee! . . . "

Oh, what tremendous yearning these words expressed! What deep sighs these people uttered whenever they mentioned "Jerusalem." How direful and pathetic their voices sounded in the silence of