The Maccabaean · Vol. XXII, No. 6 · December 1912
202printed page
scan 26 of 34
Facsimile · scan 26 of 34
Scan of p. 202
Text · transcribed from the scan

Two Jewish officers are fighting in the Turkish army, M. Eisenberg, of Rechoboth, and Shemtov Revach, of Salonika, the first among the troops at Tchataldja, whilst the latter has already been slightly wounded. In the Servian army there are 800 Jewish soldiers out of 6,000 Jewish inhabitants.

The Jewish contingent in the Servian army comprises fifteen officers on the reserve list and one captain on the active list. The conduct of the Jewish soldiers has evoked the admiration of the Servian press.

The Jews of Constantinople have already collected $3,000 for the Red Crescent, which has been forwarded to the Central "Committee through the Senator Beher Effiindi. The president of the committee has acknowledged the subscription in a letter of thanks to the Chief Rabbi of "Turkey. The wife of the British Ambassador at Constantinople, Lady Lowther, has requested the Chief Rabbi to give her a list of addresses of Jewish families in Galata and Pera that have sons fighting on the battlefield, so that these families may be provided with jprovisions, fuel, and other assistance.

Increasing Revenue of the Jewish National Fund

The Head Office of the Jewish National Fund has just published the statistics of its receipts from January 1st to September 30th of this year, showing a total revenue from all countries of about £19,620 (392,473.34 marks). This represents an increase of about £3050 upon the revenue of the first nine months of 1911, and com-

pares very favorably with last year’s increase of £2550 upon that of the preceding year. Of the 26 countries contributing to the grand total as many as 20 have increased their donations as compared with a similar period last year. The list headed by Russia, which has contributed £4535, and is closely followed by Austria with £4276. The third on the list is United States with #3530, the fourth Germany with £2539, the fifth South Africa with £983, the sixth Canada with £735, and the seventh Roumania with £605. England is the tenth on the list with £272, a decline of £22 upon the previous year. The increase in contributions from the United States as compared with the similar period of last year is £381, that from South Africa £214, from Canada £134, whilst the increase from Australia (which has con: tributed f4ı2) is £8

A New Zionist Monthly in the French Language

In Cairo, Egypt, there has just appeared the first number of La Renaissance Juive (The Jewish Renaissance), a Zionist Monthly in the French language. THE MACCABAEAN extends its brother organ in Cairo sincere wishes for a long and useful career on behalf of the Zionist movement.

CH. N. BIALIK, the Hebrew poet, has translated Cervantes' "Don Quixote" into Hebrew for the series of Hebrew translations of the best books of general literature, founded by Madame Moses Zeitlin in memory of her husband.