The Maccabaean · Vol. XX, No. 5 · May 1911
142printed page
scan 12 of 30
142
THE MACCABAEAN

fah because his wife failed to obtain the portion of veal that she liked. Yet we must not forget 'that the "enlightened" rabbi also came in for his share of censure, as the poem "Schomereth Yabom" proves conclusively.

To understand Gordon and to appreciate the import of his work we must learn, first, to understand aright those days of stress, both within the Ghetto and without, days of bright fantastic hopes awakened by the occurences of the Napoleonic era, days of bitter reaction against all that the human mind had accomplished by sheer effort and sacrifice; a generation that was, in the words of George Brandes, “more youthfull in its rebellion against conventionality than any preceding generation had been for centuries.” It was the age of enlightenment, of surpassing emotionalism with no room for deliberation and cold logic. It was the age of beautiful dreams and exaggerated hopes by a humanity just freed from the bondage of mediævalism. when the Jewish leaders—a breed “of homunculi, small idealists and small ideals,” in the words of Dr. Ehrenpreis—thought that the Gentile was all perfection; that the hatred of the Jew had its origin in the latter’s ignorance and superstition and that the Gentile was only awaiting the Jew’s adoption of the cult of enlightenment, in order to embrace him in a spirit of brotherly love.

If Gordon erred in his youth, in assum- inz this to be the case he at least had the advantage of being in good company, that of the recognized Jewish leaders of his time, the educated, Europeanized spokesmen of their race, who, without exception, mistook a shooting meteor for the morning star, only to become wiser, if sadder men, as they grew older. In one of his letters, Gordon sadly admits that “after all, the complaints of the ultra-orthodox against the Haskalah and the Maskilim are not without ground. .. . To our. sorrow

. . . The culture we are striving after, will make us drink gall and produce thistles instead of flowers." So much for the Haskalah itself. Now listen to what he has to say about the bearers of its banner: "The Maskilim have taken the shell of civilization and dressed themselves in it for appearances' sake. . . . Nor scruple against adopting (retaining he means) even the practices that have given Israel his

unenviable reputation among the Gentiles." What a disillusionment for one has so often, and with a clarion voice, invoked the "Haskalah, Daughter of Heaven," imploring her, again and again, to shed her ennobling rays upon the benighted, untutored Jew!

Mr. Rhine relies too much upon the captious criticisms of Lillienblum. Lillienblum was an able man; but he lacked sanity, pose and judgment. Extreme fanaticism characterized his entire career. In his youth as the fanatical apostle of enlightenment, in his "Chatath N'urim" and "Khal R'faim" he derided everything Jewish, went almost to the length of the apostate denunciators of Judaism, except that his works were written in Hebrew and for Jews; and he advocated assimilation with the Gentile neighbor. In his later days when brought to a sudden realization of his fatuous dreams by the pogroms of 1881, he veered completely around, became an extreme, reactionary nationalist, advocated the return to Palestine and the establishment of a "theocracy" by the Jew, the throwing of all the acquired European culture to the winds, forced his children to speak the Yiddish patois, issued a standing offer of $3 for each copy of his works so that he might destroy them, and mercilessly abused Gordon for advising his people to be "Jews at home and men abroad." In spite of all this Mr. Rhine accepts the strictures of this fanatic at their face value.

In this work there are found references to many of the leading men of a generation or two ago, including Mapu, Smolenskin, I. B. Levinsohn, M. A. Ginsburg, Rappaport, Lebensohn, senior and junior, S. D. Luzzato, Dr. Erter, Krochmal and others, but the information which the author imparts to his reader concerning many of them is far from accurate and is often insufficient. I. B. Levinsohn is a man of mediocre talents. He considers S. J. Finn, as "an unoriginal writer," and overlooks his many erudite works. K. Schulman he describes as "laboring on a translation of Eugene Sue's 'Mysteries of Paris,'" forgetting his numerous scholarly works in the branches of history (History of the World in five volumes), biography (Lives of the Jewish Sages" in six volumes), studies in ancient languages, peoples and institutions, beside many translations and adaptations,