That is what our Velvallè could do in a case which really was nothing to him, one way or the other.
Between Zelda Velvallè there is not much love lost. He admits that there is something to be said for her claim to be regarded as Russian; but, at the same time, he takes good care to let her know that the Russian Law does not recognise her claim. Supposing, he argues, that a war broke out, and that the village was besieged by an invading army, would the Russian Government pay her if her cottage was blown up by a bomb, or her grandson killed by a gunshot? Never, never, he added, conclusively. That's how they are always quarreling. But, for all that, her grandson fills his pockets with Velvallè's cherries the moment they are ripe enough to be eaten.
If it is bothersome to argue with Velvallè. it is worse again if you agree with him. This excites him more than anything else; for, he imagines that because you assent readily you do not understand the half of what his statements involve. The only man he can get no satisfaction out of is the blacksmith Avroemalle, who is known to be the strongest man in Russia. He was once made angry at the fair: and he caught hold of an innocent calf by the hind legs. as if it were only a piece of wood, and was going to smite his enemy with it, only he was prevented. A hundred men were necessary to hold him down. Everybody in the district knows the story. And a cousin of mine actually saw one of the hundred men who had held down Avroemalle when he was in St. Petersburg, ten years ago. He was walking slowly along the Nevsky Prospect; and my cousin recognised him instantly, by the furtive look in his eyes, and the peculiar way in which his hands were stuck into his sleeves, behind his back.
As I was saying, Avroemallè knows how to answer Velvallè. He is the only man he is afraid of, though he will never admit it. He simply says:
"Look here, you windbag, leave me alone. A man can break an iron bar; but your hairsplitting I can't abide."
But Velvalle does not allow himself to be beaten, not even by Avroemalle.
"It is said that the devil often appears in the purse of a blacksmith, he retorts, leaving the smithy in high dudgeon.
Nothing exasperates him more than to come upon Jacob the melamed, when he is in bad humor. At all times, Jacob teases mercilessly; but he never really succeeds in putting him out unless the blacksmith has annoyed him a little before.
Jacob is a curious specimen of a man. He lives like a machine. So many hours a day he gives up to teaching the boys, so many to going about amusing himself, and 50 many for other work. From six 1 eight every evening, he teaches a class of girls how to read and write Yiddish, giving them the same headline to copy, day after day, and month after month, until the most stupid of them can write it out in her sleep.
As a rule, when he and Velvalle come together, they at once start to argue about their respective ages. Each knows well the other's peculiarity. While Jacob pretends to be growing younger, Velvalle has not gone past his forty-fifth year to which he has held as long as Jacob can remember.
But, when Velvalle’s face is overcast wth gloom, Jacob looks for new ways of tormenting.
"I suppose you will weep day and night now," he said to him one day, on seeing him emerge wrathfully from the smithy.
"Weep? Why?"
"Don't you know that Dreyfus is no longer a captain?"
"What are you saying?" shouts Velvallè. "Have they not given him back his old place in the ranks?"
"Blockhead! They have made him a general."
"And I suppose you have been raised to command, jester," he replied feebly attempting to smile. "I hope it will pay you better than teaching little girls."
But, although the two banter each other. as if they were the best of friends, it does not prevent them from. slandering each other at every possible opportunity. They do this so well that they have long ago hecome the envy of many women of the village; that is to say, of those women who make it their business to talk scandal when they go to the well to draw water for their households. And, vou may take it from me, if they used as much water as they pretend to want in order to give them an excuse to go to the well, the whole village would have died of thirst long ago.
