into and is tangled up with the cradle songs his mother sang to him.
uisuiuiet = Meere - Fe Have you ever heard Goldfaden’s “Roshinkes mit Mandlen?” If there is anything oi a Jew in you, you must have heard it somewhere. It has travelled from a little town in Roumania, around the world, clinging to the hem of every Jewish persecution. It was born in the shadow, of a Ghetto, but in the free air of America, the mothers still sing it. It was born of a Jew’s desire to express a Jewish thought. Its life is renewed, because it has been sung deep into the Jewish heart, and as long as one remembers his mother, Goldfaden’s “Roshinkes mit Mandlen” will be sung in Jewish homes. The. words are simple. Sometimes you question their good sense. You know you will never study “Torah!” Then you remember that it was a Jewish mother who sang it, and that makes all the difference in the world! It expresses her feelings exactly; and that is why the song is so plaintive. She knows that her children will soon leave her, not as other children leave their homes, but as a Jewish child leaves his home in a new land of transition. It is a home leaving that knows no return. One ever looks back to it with aching heart. It was not strange that the old people looked askance at the new world, opened up to them in the nineteenth century. Their children would gather its fruits, but they would have to sit at the fireside, and see light after light go out, never to be rekindled. There would never be a return—there’s the tragedy for the child—for the distance from the medi®val Jewry to the twentieth century cannot be travelled in the course of one generation.
What troubles Joey is, will his own children ever know these songs? The songs that are the soul of the immortal Jewish people, singing through their mothers? Who will sing them in the days to come, ai-lelu, ai-lelu and ah, ah, ah, ah? Sometimes Joey becomes pessimistic, he doubts the worth of his people; but when he thinks of the long line of mothers, sweet
and pure, who have continued the traditions of the Jewish people through so many generations, he is firm in the belief that it deserves everlasting life, because it has had such mothers!
Hear the echoes of the oldest of all these cradle melodies, of which he cannot rid himself. He was not a witness to the incidents that brought it into being. He was then oblivious to all human struggles. The story relates to his father, who has forgotten it; his mother has forgiven it. Perhaps it abides with Joey because it is a story which illustrates anew, that spirit of maternity, which in his mind, these lullabies ever sing.
As far back as Joey can remember. Chaye Leah was a part of the great hubbub called the world. She was always living in something else, not in her own individual life. When the mother was confined, she prepared the meals for the children. She was chief cook at betrothals. When gifts of clothing were to be distributed among the poor, she was the almoner. If there was a deed of kindness to be done which involved an unpleasant task, Chaye Leah volunteered to do it. In the early days she was the general consoler. When nurses and physicians and servants were practically unknown among the poor Jewish immigrants, every household had remembrances of her kindness. Who did not know her wrinkled face, her cheerful voice, her hurried walk?
A stranger in the city, in fact, a “green- horn,” washed to America in one of the great floods of immigration, accosted Nate on the street and inquired for Chaye Leah. She had just passed him on the way to the fish-market. Nate told the stranger where he could find her, but the latter wanted to be able to identify her. This astonished Nate. “Why,” he exclaimed, surprised, “I don’t know what she looks like. She looks like......why, you know......Chaye Leah!”
As certain as sorrow in this world, she