The Maccabaean · Vol. XVII, No. 5 · November 1909
162printed page
scan 12 of 52
Facsimile · scan 12 of 52
Scan of p. 162
Text · transcribed from the scan

poems, however, he attains to artistic perfection. Not that Bialik is here infallible. His verse, even in these poems, seldom, if ever, attains to the music of a Poe or a Swinburne. In his descriptions of nature, he at all times overleaps all bounds. He is here too subjective, too much the pent-up Ghetto child let loose, communing too eloquently with mother nature. Bialik could hardly describe, at one stroke, a single mood of nature, such, for instance, as another Hebrew poet, a contemporary of his, pictured in the following lines:

"EVENING."

"From the mountain sides The shadow softly glides, Playing in the golden brook. The ripple lies dreaming, The sickle down is beaming— Hush and silence in every nook.

The north star flashing glows,Zephyr gently blows,Warbles in a brooklet streamAnd nestles in the rushes.Lo! there a cherub flashesTo heaven borne in a starry beam.”

This poem has in the original the additional merit of showing nature perfectly at rest in the first stanza and in the second, its sudden transition to movement. Bialik's horizon is too expansive for a description like this, the flux and reflux of light and shadow too rapid in his poems—and his spontaneity, too vigorous, and this largeness of horizon and this spontaneity sometimes run away with his artistic genius. For it is restraint and deliberation that give the final touch to a spontaneous artistic production. Spontaneity of genius alone did not save a George Sand, a Dumas, a Walter Scott, from the faults which we do not meet with, for instance, in the well thought-out novels of George Eliot. And Bialik, though manifesting in his nature poems a wealth of delightful similes and metaphors and a richness of glowing colors sufficient

to supply many a Venetian painter for a life's work, now and then mars the picture as a whole by the profusion of his metaphors.

Again, in his amatory poems, Bialik is surpassed by the contemporary Hebrew poets. These poems of his manifest a good deal of delicacy and vivacity; yet, as a whole, they are by no means equal to the genius of Bialik in other respects. Here he is too playful and dallies too much with love, to impress us with the seriousness of his passion. And herein, Bialik reveals himself once more as the national poet. Amatory poems has always been the weak point of Hebrew poetry in the diaspora. The early marriages among the Jews, the strong family ties, and the moral tension of the Ghetto, could not but produce the dictum such as the Talmudic sages pronounced that the love expressed in the Canticles is merely symbolic, and to reduce amatory poems to a minor element of Hebrew poetry. And it is only with those neo-Hebraic poets, who managed to shake themselves free from the influences of the Ghetto, that this branch of poetry has regained full utterance.

The real greatness of Bialik as a consummate artist is, however, manifest in those poems where he alights upon a central figure or where he lays hold on it and makes it the central idea around which cluster the minor figures and ideas—or when he has a great conception to carry through. As such are, among others, "The Pigmies," "The Lake," and pre-eminently "The Dead of the Desert." The first is based upon the German fairy tale of the mountain genii digging treasures at night. It is a poem not exceeding seventeen quatrain stanzas; but in delicacy of touch and harmony of rhythm it surpasses perhaps everything Bialik has written. It is one of the rarest, sweetest, things he has ever composed. For Bialik's poems are otherwise characterized by strength than by sweetness. In "The Pigmies," the poet succeeds in shedding a soft, dreamy light upon the midnight scene and the dwarfs