The Maccabaean · Vol. XVI, No. 4 · April 1909
137printed page
scan 21 of 52
Facsimile · scan 21 of 52
Scan of p. 137
Text · transcribed from the scan

The Yiddish theatre was the rendezvous of the lowest classes; it was despised. But it was after this period of inter-social activity, after the radical agitation had spent a great deal of its force, after socialism, anarchism, had become commonplace, that Gordin arrived.

Gordin himself was a product of the radical environment of the Jewish people in Russia. He came post-Haskala. He arrived in America with all his preconceived notions of life, with a strong spirit of propaganda, and he sought in his plays to reflect, in so far as he was able, the drama of revolt. He was a student of Ibsen, or the Russian dramatists, Ostrovosky, Checkov and others. Although he was too much of an artist to permit his radical ideas to run away with him, in many of his plays his desire to voice his own opinions tends to the destruction of character and incident. A great number of his plays are harangues against conventional marriage. He introduces views and opinions that are often incongruous coming from the lips of his characters.

But he brought into the Yiddish theatre a large contingent of radicals, who had formerly despised the institution. Through the daily press, by means of lectures and books, the drama of revolt was for a time made popular. Yiddish writers deigned to criticize the first performances of Yiddish plays. Under the influence of radicals, who were rapidly becoming in essence bourgeois, a large portion of the genuine bourgeoisie was brought over to the theatre. And thus it appeared, superficially, that the way was open for `gradual progress in the Yiddish theatre. It was thought that Gordin would have successors who would improve in the art of writing plays. It was hoped that the new writers would be able to bring the Yiddish theatre nearer the position of a normal, permanent cultural institution among the Jews.

But the Jewish community presents a number of difficulties that stand in the way of the realization of these hopes

The Jews are in a period of transition.They are always going through the trials

of transition. They are always adjusting themselves, discarding the old and adopting the new. They are never the same; they are always disintegrating in order to coalesce at a point further on.

The Yiddish theatre has no permanent, stable constituency. It is always appealing to a class which has never had any previous education in esthetics, in the art of the theatre. With the constant arrival of immigrants from abroad, and the constant going away of the older settlers, who adopt American manners and methods of speech, the Yiddish theatre must perforce seem to be always standing still, or declining, never progressing. We have no permanent, stable community of Jews, who, having enjoyed Goldfaden's farces and Gordin's melodramas, are now prepared to enjoy the writer of the future Yiddish dramas, that shall make use of all the good qualities of Gordin and Goldfaden and also make a step forward. A theatre cannot live and progress normally on a transient clientele.

It is the demand that makes the supply in the drama. Occasionally a genius may shoot over the heads of the present generation, and write the play that shall entertain and interest future generations as well, but in ordinary circumstances, the present demand determines the status of the theatre.

Nor can a theatre prosper merely on the basis of a common language. The tie of language cannot create a culture of sufficient strength to maintain a theatre. There must be behind the bond of language the bond of communal history, communal tradition, or, if you will have it another way, there must be a bond of national unity to make its development permanent and stable.

The Jewish people cannot hope to maintain a Yiddish theatre which does not accept, as its fundamental principle, the national unity of the Jewish people. Whatever ills the theatre suffers from now are due, absolutely, to the feebleness of the national spirit and life among us.

Because the Jews in America are drift-