onings she demands of herself? But, bah! I scorn the puny moon and her sickly light! I scorn conscience! I scorn—yes, even all the Reform clubs in the world. Yet, since it is at no club I find myself, and the moon’s is not a face successfully to spit upon, I turn from her to gaze upon the wall. But see—out of the wall a pair of eyes glower upon me. Lunacy! Moon-magic! The old girl is joking with me. Still, . . . who owns those eyes? Are they the eyes of the soldier lashing his brother, or the eyes of those who, when I passed from one insanity to another, would greet me on the way with Rest a little time, thou mighty hero; here is honey, here is nectar—taste! O mighty hero, rest a little time! But these eyes glow neither with kindness nor with anger. About them a wan face flickers, and here, see, appear beard and earlocks white as snow, a yellow hat, fashioned a hundred years since; and finally, like an exhalation, a man’s head thickens from the wall; the head of a Jew, a real, untainted Jew.
"Who are you, friend Jew?" The head seems not to hear, so I repeat, "Old man, who are you?"
Then the chiseled vapor shifts place a little and I hear: “I? I am that stinging rood, Shevat Mussar.”*
Since I know that it is only the moon playing tricks with me, I rather like this witticism. I behave as if I believe in magic and say, “Peace be with you, Shevet Mussar.”
“And with you be peace,” he responds gravely, according to rote. Now, somehow, his face is much closer to mine, and I see his body. He is a little man, well-proportioned, but without distinction. His eyes are leaden, dull, lightless, but the look of them is straight and sure, as if they doubt not at all the nature of what they see. His voice, too, is clear, absolutely colorless, without a single tremor. He appears so certain and self-assured that his
*Literally, "Rod of Instruction, or Reproof." It is a popular ethical treatise written in Hebrew, and containing a detailed account of Gehenna. The author was Elijah Kohan of Smyrna. The book was first printed in the second decade of the eighteenth century, about 1719. It has gone through countless editions.
words pour out of his mouth, yet each one is distinct.
Now, I know that Shevet Mussar has long been gathered unto his fathers, but still—do I fancy that his appearance before me is not fanciful, but that Shevet Mussar—may his memory be the blessing of mankind—has materialized for the sake of paying me a visit? And fancy as I will, no imagining frees me from this delicious thrill of fear the presence causes. But I take courage and ask, “Then you are he who described Gehenna?”
“Yes.” He answers flatly, as one might say, “I have eaten,” or “I have slept.”
"And is your description true? Have you added or detracted nothing? You ought to know now, for, without doubt, you have seen Gehenna with your own eyes."
"I saw the place also during life."
"During life?"
"Yes, I saw it many times, in dreams."
"And is Gehenna truly as you have painted it, word for word?"
"No, my dear friend," he replies with a wisp of a smile, "an eighth circle is now added."
"How? for whom?"
"Listen. The eighth circle is intended for you and your like, for the new and modern sinners."
"Why, what is there new about us?"
"Heed me well. Once the soul and the body waged ceaseless war. The soul, part of heaven above, of God himself, strained continually toward the eternal blue, upward; willed to be ever in the sky. But the foul body strained downward ever, low down; it willed to sink itself into dust and ugliness. When the soul was victorious, all was well, and when the body conquered—why, it received its guerdon, since it had sinned indeed. Now, then, what is the nature of bodily punishment? Why, torture, by means of boiling pitch, of fire, water, serpents, cancers; all sorts of criminal labor in deserts, in forests, in ruined houses, in whatever places of darkness and evil. And there is, in addition, the punishment in the seven rings of Gehenna. Each sinful body is condemned to the ring destined for its peculiar type of sin. But in these days things are changed. The souls are combined into a trust—they rebel,