The Maccabaean · Vol. XIV, No. 3 · March 1908
103printed page
scan 23 of 46
Facsimile · scan 23 of 46
Scan of p. 103
Text · transcribed from the scan

munity, having this quaint title in rhymed prose: "This is the Book of the.old ordinances for teaching which men of yore have laid down in honor of pupils and teachers. These are the laws, and ordinances and the mandates concerning the teaching and the studying of the word of God designed by the pious of former times with the consent of the Gaonim, to the end that the Torah be preserved and spared in Israel and Judah and that it be accepted by the sons of Jacob as an everlasting ordinance for all generations."

It is the duty—says this document—encumbent upon every commuity in Israel to segregate certain children for the exclusive study of the law. For them a special school is to be erected in the chief city and next to the synagogue which is to be called the great school. Those who are taught here shall not leave the school building until seven years have gone by; and they shall receive their food and their drink and their living quarters. In order to make this possible a tax of twelve deniers is to be imposed every year upon every Jew in the country—this in place of the half shekel which our forefathers were wont to give for upholding the temple service. In addition, there is to be a school, called the smaller school, in every city or village, which shall be in the care of overseers especially appointed to that end. Not more than ten pupils are to be in each class; for, says the ordinance, although our wise men have fixed upon twenty-five as the number to be taught by one teacher, this holds good for Palestine only where the climate permits mental development and for the time when the Jewish people were free politically. The independent mind, continues this somewhat Zionistically inclined document, is uplifted, strong, clear and luminous and is able to assimliate instruction more readily than when it is oppressed. When the mind is oppressed it is dejected, weak and dry and is unable to receive knowledge and wisdom, because it is in servitude to harsh and insolent tyrants and must spend all its efforts for a master who has no real care for it. Continuing, it says that the teacher shall not teach from memory, but from a manuscript, and shall accustom the pupils to translate the Bible into the language

of the country in which they live; that he shall train his pupils to quiz each other every evening in order that they sharpen their understanding upon each other's wits. The Friday session is to be used for repeating that which has been taught during the two past weeks, and the day of the new moon for repeating that which has been studied during the last two months. During the winter months one-quarter of the night also is to be used in study, as the days are short; and the teachers are admonished (contrary to the former habit) not to hold any other office or to do any other service, in order that they may be able to devote their whole attention to their immediate work.

Guedemann has called attention very properly to the fact that these two classes of schools are simply the Jewish replica of the Catholic ones common in the France of that time. The great school connected with the synagogue followed the lines of the cathedral schools or seminaries and the smaller ones were patterned after the parochial schools, the "petites écoles" founded in France during the thirteenth century. This is the toll which a minority has always to pay, that of necessity it fashions its life according to the pattern of the encompassing medium in which it lives; and that we pay a similar toll today may be seen at a glance in our seminaries and in most of our Jewish schools wherever they exist.

Based more or less upon these models, such schools existed during the whole of the middle Jewish ages. In course of time, however, the communal character of the primary schools seems to have been lost and the private school in the rabbi's home to have taken its place. But even in the darkest hour the lamp of instruction and of knowledge burnt; the distinction of ignorance in the law was left for a later generation. There are no legends in Jewish lore such as that of Luther and the priest who was unable to read. No crown— not even that of righteousness—was set upon the head of illiteracy. The Talmudic saying, "an ignorant man cannot be pious," was still held to be true, and the unlettered man must have been the exception in a Jewish community. Life in these schools was strenuous;