The Maccabaean · Vol. XIV, No. 1 · January 1908
27printed page
scan 31 of 46
Facsimile · scan 31 of 46
Scan of p. 27
Text · transcribed from the scan

MR. SHAW'S JEWISH SYMPATHIES

Mr. G. Bernard Shaw has replied to the open letter addressed to him by Dr. Max Nordau in the Frankfürter Zeitung. Mr. Shaw, in his original article, had referred to Dr. Nordau as "one of those cosmopolitan Jews who fight against modern culture." The letter, which is headed "An Open Reply to Dr. Max Nordau's Open Letter," begins as follows:

“Dear Dr. Nordau: The letter you have addressed to me in the columns of the Frankfürter Zeitung is partly founded on a misunderstanding which has caused me sincere regret. When, in introducing you to my readers, I mentioned that you are a Jew, I had no intention of appealing to anti-Semitic prejudice to discredit you. It never occurred to me that you could be otherwise than proud of being a Jew. In England we have no anti-Semites; we have Zionists instead; and I am a known friend of the Zionists. The way to create interest in a man here is to claim for him that he is a Jew. On every ıgth of April our Conservatives, our Imperialists, our Court party, make a pilgrimage to the statue of the only Prime Minister of England who was a Jew, and heap its pedestal with primroses, his favorite flower. The foremost peers in our House of Lords marry Jewesses, and are considered fortunate in their choice. My mention of your race can do you no harm in Germany, because everybody knows it. It will do you credit in England, because everybody will at once cönclude that you are an able man, a rich man, a cultivated man, and a man of pedigrec. The only Jew who is despised in England is the Jew who is ashamed of his race. Such men are universally despised, whether they are Jews or G£ntiles. Our Jews are indeed rather apt to err in the opposite direction. They boast of their race as I boast of being an Irıshman. Irving, our famous actor, made “The Merchant of Venice’ a success by boldly making Shylock a sympathetic. character in spite of Shakespeare’s text. Dickens, who made a Jew the villain of one of his earlier novels, had to make amends by introducing an impossibly amiable Jew in a later works. During the Boer War it was much

safer to be a Jew than a typical Englishman. All the typical Englishmen were on the side of the Boers. All the Jews were on the side of the British, except the avowedly revolutionary Jews.

"The fact is, you do not know your people very well. Otherwise you would not have been offended by that 'einer jener' of which you complain. 'Einer jener kosmopolitischen Juden,' die gegen die moderne Kultur ausziehen. You are amazed at this. You exclaim: 'Der gegen die moderne Kultur ausziehende kosmopolitische Jude ist also ein Typus, eine bekannte klassierte Gattung, auf die man nur hinzuweisen braucht, damit jeder wisse, was man meint.' Is it possible that you are the only man in Europe who does not know this? Have you never heard of Karl Marx and Ferdinand Lassalle? Do you seriously believe that your own gospel of Entartung was received by Europe as a dithyramb to modern culture instead of a fierce attack on it? Why, you actually drove me, a professed Socialist and malcontent, to defend civilization against you. You will tell me next that Jeremiah was a Christian courtier and diplomatist.

"I hope you will now see that I had no intention of disparaging you either as a Jew or by my 'einer jener.'" . . .

Minneapolis, Minn.

The B'nai Theodore Herzl Zion Society. has subscribed for eight shares in the Zion Press Association, $27 was raised for this purpose at an entertainment held in behalf of the press fund, and $13 was donated by the following individuals:

U. Vogelman2.00
M. Sperling1.00
E. Feldstein1.00
J. Goldman1.00
B. Goldman1.00
S. Kreimer1.00
M. Weltzer1.00