the evening, when the distant sound of the church bell announced the hour of midnight, they were still on the street in the same frightened condition. Suddenly a white figure was seen moving slowly toward Gedalyah's inn in Shikyon.
A terrible scene followed. Like a comet's tail running away from it was the crowd that ran out of Gedalyah's place. Those left tried to find a place of safety. "A ghost! Here he is! A mes! God help us!"
Some began to curse Reb Zebulun for bringing a such a misfortune upon the city. (It was known now that Reb Zebulun had ordered Motke to be buried in the evening.) One man cried, “We are lost before our time, lost before our time!” Reb Gedalyah, who stood behind the bar, became paler than the ghost itself and quickly leaped through the window. His wife awoke from her sleep and, scared nigh to death, fell into a fainting fit. In less time than it takes to count fifteen, there was no one left in the inn but the ghost and Gedalyah’s wife. The ghost acted in the most human way and began to sample the whiskies with the utmost unconcern. Those on the outside gathered and wondered. They waited for something to happen. Nothing, however, happened all night. At last, Gedalyah reinforced his natural courage with a little spirits handed to him by Reb Yankel Diyen, and determined to enter. He was backed also by his numerous customers, who were waiting for their morning dram. He entered. Upon the floor in a drunken slumber law the ghost, its shroud in disorder, and a bottle at its side. A glance at the slumberer disclosed the heathenish keeper. A few good lashes soon brought him to his senses. He explained his appearance by confessing that Motke and he had agreed to take turns at the business (which, in Motke’s opinion, would be very profitable), but -that his natural liıking for whiskey had proved too much, and, as a result, his discomfiture and discovery.
When Reb Zebulun discovered the trick Elchanan's children had played upon him he was in a great temper. He bit his fingernails in anger. Indeed, he was ashamed to pass the street. He was in public disgrace for a long time. But Chaitzke soon met one who was
pleased with her dowry and married her, and so she was content.
On The Boundary Line
A Fantasy from the Yiddish of Perez
It was on the boundary line that Summer encountered Winter.
"What ails you? You seem so worn out and disturbed; you're not half as well as when I last saw you," remarked Winter.
"You will not be any fresher," replied Summer, sadly, "after you have worked as I have, and when you're work is done!"
"Well, everything has an end, must have an end," observed Winter, sententiously.
Silence.
Winter interposed, "What news do you bring from over yonder?"
"No peace," replied Summer, "the world's in a turmoil,"
"The trees—how are they?"
"I cannot understand them. They have changed so. They whimper and moan and threaten me day and night. Their distress clamors in my ears, and even when they sleep, I am not at ease. They are in a conspiracy against me, of that I am sure. I don't know what to do, what to do!"
"What! You don't know what to do? Ho! Ho! Ho! Why, rot them all!" cried Winter.
And over the fields and through the Forest, behold, a Wind was born, that crept over the earth like an evil spirit. Where it breathed, the leaves stiffened and fell from the branches. Where it passed, in its wake, the little quivering twigs broke off the trees, and with weak cries rolled over among the poor dead leaves, mingling with the dust. . . .
"And the waters?" again inquired Winter, ominously.
“Woe is me! They storm, they bellow, they strain against the walls of their beds. The world seems too small for them. Even the little waves on the shallow beach, encourage the larger ones to press against the sand—out with you—no fear—on to the beach—nothing’s in the way—mad! Hell has been unloosed to destrov me!”
