The Maccabaean · Vol. XII, No. 4 · April 1907
152printed page
scan 34 of 52
Facsimile · scan 34 of 52
Scan of p. 152
Text · transcribed from the scan

highly inflected language, and, like the ancient Hebrew, is tending constantly to the maximum of simplicity. But most writers care nothing for any thing "after the birth of Christ." The cause of this is apparent. It is convenient to assume that all that was good in the Jews suddenly ceased with Jesus and passed into Christianity; all that was bad presumably remains and has deservedly borne the brunt of persecution as it appears in the modern Jew. But true insight must decide differently, and no right consideration of Hebrew literature can be complete that in-

cludes only the limited elements appearing in the Bible.

Here must end our discussion of Gardiner. In this age of popular superficiality and overweighted erudition, it is refreshing to find a scholarly work that is readable. There are in Gardiner no disguises of unwieldly circumlocutions to conceal paucity of thought, no cumbersome philosophy modelled on the Teutonic aestheticians. Clarity and insight, sympathy and knowledge, these are present in as excellent a work as has yet been issued in this field.

MAX J. HERZBERG.

A Passover Hymn from the Haggada

(El Beneh.)

O! speed'ly build Thy temple shrine,Thy holy House restore,And send again Thy light divineAs in the days of yore.O Thou! whose special care we areWhere'er our lot be cast,Become again our guiding starAs in the distant past.

O! build again a firmer throneFor Judah's royal race,And give his sceptre rule aloneAnd pour on him Thy grace.His sons ingather to their foldFar scattered and away,And in his realm let Justice holdHer firm triumphant sway!

But more than Temple shrine, or dome, Within our hearts build sure For Thee, O Lord, a dwelling home Predestined to endure. And vouchsafe, Lord, the world o’er, A brighter day to shine, And in one bond, for evermore, All humankind entwine!

JOSEPH FRIEDLANDER in the Jewish Hope.