The Maccabaean · Vol. XII, No. 4 · April 1907
145printed page
scan 27 of 52
Facsimile · scan 27 of 52
Scan of p. 145
Text · transcribed from the scan

the single rows of tables and approached the dias. But at that moment powerful hands were laid upon her, and then came cries

"Out! Out with the Jew! Away with the impudent intruder!"

She endeavored to resist; she attempted to speak, but in vain! She was flung into the street and consciousness deserted her.

As she slowly regained her senses, she felt that somebody was trying to raise her. It was a man with a long gray beard, poorly dressed. She opened her eyes. Unless she was mistaken, he was a Jew. Our heroine let her head droop, ashamed, and hastily attempted to get away, struggling hard to escape the good man's kind offers of help.

It is not known whether she made another attempt to secure a suitable position. But the probability is that she retired to the solitude of Petor, for it is said that of late an ass has been seen wandering about, with her head hanging in melancholy sadness, gray with age, and with a sad look on her ancient countenance.

The Ruins of Babel

In Asiatic Turkey, in the land which was once Babylonia, at a place called Birs Nimroud, which is about six miles from the town of Hillah, there stands a curious mound. On top of this mound a number of great stones lie scattered, and in the midst are the ruins of a strange building. These are said to be the Tower of Babel.

The ruined Tower itself, is oblong in form, measuring 762 yards round the base, and on the west side of it rises to a height of about 200 feet. On the eastern side it is only about sixty feet high. Great rents and fissures from top to bottom of the brickwork make the Tower seem as if it would come to pieces in a violent storm, but the brickwork is still wonderfully strong. The bricks, which have inscriptions on them, are made of fiıre-baked clay, and are so strongly cemented together that even now, nearly 4,000 years after the structure was erected, it is impossible to exıract a whole brick.

A Cradle Song

From a Folk Theme By Berthold Feiwel

THIS poem is included in the elegant edition of "Junge Harfen," edited by Herr Feiwel and published by the Juedischer Verlag. 't is taken from a Jewish folk-song, and probably many will recognize it in its German form. Its simplicity and sincerity make it worthy of a place in any anthology of Jewish poetry.

Schlaf, mein suesses, kleines Soehnlein,Schlaf, ei-lu-lju,Schlaf, mein Trost, mein feines Kroenlein,Schlaf, ei-lu-lju.

Sitzt dein Muetterchen an der Wiege,Singt dem Kind ein Lied und weint.Spaeter, spater wirst du wissen,Was das kleine Liedchen meint.

Weit, ach weit ist Kindchens Vater, Schlaf, ei-lu-lju. In Amerika ist dein Vater, Schlaf, ei-lu-lju

Ei, da drueben, weisst du, Liebling,Ist das Leben wundersuess.Ueberm Meere, weisst du, Liebling,Ist es wie im Paradies.

Jeden Tag gibts Weissbrot, Schaetzchen, Schlaf, ei-lu-lju, Und fuers Kindchen Zuckerplaetzchen, Schlaf, ei-lu-lju.

Vater ruehrt fuer uns die Haende,Schickt, will's Gott, ein Briefchen her.Zwanzig Dollar! Und wir fahrenGleich, mein Kleinod, uebers Meer.

Ei, wie wird dich Vater kuessen,Tanzt mit dir im Kreis voll Freud,Doch dein Muetterchen, mein Liebling,Weint und weint vor Seligkeit.

Bis das Briefchen kommt sei Stille, Schlaf, ei-lu-1ju, Schlafen ist die beste Pille, Schlaf, ei-lu-lju.

ntof ing aid stiad