The Maccabaean · Vol. XI, No. 3 · September 1906
6scan
of 54
Facsimile · scan 6 of 54
Scan of scan 6
Text · transcribed from the scan

PURE CONDENSED MILK LION BRAND

Condensed Milk and Evaporated Cream BEST FOR FAMILY USE Guaranteed Absolutely Pure NOT A CHEAP milk and cream, but always safe and reliable for babies ALWAYS THE SAME Write for Booklet SAVE THE LABELS TRY A CAN, DO IT NOW

91 Hudson Street,

NEW YORK

The Jewish Colonial Trust

(Juedische Colonial Bank, Ltd.)

OF LONDON, ENGLAND,

offers for sale Bearer and

Registered Shares as follows:

Registered Shares, $5.00 each.Bearer Shares, 5.24 each.

Payable in full at the time of Purchase and obtainable at the office of the

Mutual Alliance Trust Co.

323 Grand St., Cor. Orchard St.

Bearer Shares are delivered immediately after Purchase, as they are kept on hand at our office, while Registered Shares are delivered six weeks after purchase, having to be entered upon the Registry of the Bank in London, before they are ready for delivery.

Jewish National Fund stamps also obtainable at this office.

Mutual Alliance Trust Co. 323 Grand St. Cor. Orchard St.

Capital and Surplus Over $1.000.000

Interest allowed on Deposits.

Special Deposits solicited.

דיא דזשויש קאלאניאל מראסט

(אידישע קאלאניאל באנק, לימיטעד)

פון לאָנדאָן, ענגלאַנד.

פערקויפט בערער און "רעגיסטרירטע"

שערס" צו פאלגענדע פרייזען:

רעניסטרירטע שערס $5.00 פיר יעדעןפערער שערס $5.24 פיר יעדען

מוז אין גאנצען בעצאהלט ווערען ביים קויפען,און צו בעקומען אין אפיסים פון

מומואל אללייענס מראסט קא.

323 גרענד סטריט קארנער ארטשערד סטריט.

בערער שערס ווערען געליפערט גלייך נאָך דעםקויפען ווייל זיי זיינען אימער אין פאַראַטהעאין אונזער אָפיס. רעגיסטרירטע שערסווערען געליפערט זעכס וואָכען שפּעטער, וויילזיי מוזען ווערען צוערשט רעגיסטרירט פון דיאבאַנק אין לאָנדאָן.

אידישע נאציאנאל פאנד סטעמפס קאן מען אויך בעקאממען אין דיעזען אפיס.

Mutual Alliance Trust Co. 323 Grand St. Cor. Orchard St.

Capital and Surplus Over $1.000.000

Interest allowed on Deposits.

Special Deposits solicited.

$1.000.000 קאפיטאל אונד סוירפלוס איבער

אינטערעסט בעצאלט אויף דיפאזיטס

ספעציאל דעפאזיטס ערזוכט.