and unreservedly supported us, the younger element, in our exertions, public and secret, to secure political rights for the Jews.
It was not a matter of great difficulty for Tugendhold to frustrate the scheme, objectionable to the Chassidim, which he had hinted at in my first interview with him, and which had been planned by a royal commission, appointed through the influence of the "Germans," in other words, the cultured classes, for the purpose of improving the abject condition of the Jews in Poland.
Possibly there was no need for the Jewish Satan to intervene with so tyrannical a minister as Muchanow, to induce him to destroy a comparatively humane scheme and substitute one conceived in Muchanow's spirit. However, before the document embodying the latter, full of Hamanlike hatred of the Jews, reached St. Petersburg, we (I mean a number of friends who usually met at my house) had secured a copy of it, translated it into German, added an introduction and our own comment, had it printed in Hamburg, and sent it to the most influential officials, and also to the Russian ambassadors in foreign countries. Shortly after, there appeared a French version in Brussels, by Lubliner, who had sent us his manuscript, one sheet at a time, for examination. It was a dangerous undertaking and one into which many individuals had of necessity to be initiated.
I still recall the day on which a friend brought me the first printed copy of the "Beleuchtung,"* how we set about examining it with the eagerness with which an author is wont to read the first product of his pen. We were sitting behind closed doors, when suddenly steps were heard in an adjoining room—a knock—I hurriedly slipped the book into my pocket—the door opened—and in walked—Jacob Tugendhold, with his everlasting blue swallow-tail coat and brass buttons.
*Beleuchtung: eines ministeriellen Gutachtens ueber die Lage der Juden in Polen. Hoffman und Campe.
There I sat, the contraband book in my pocket, before the censor and informer, the confidant of Muchanow, who, we knew, was enraged at the purloining of the ministerial report from his private desk. Needless to say, I seized the first opportunity to slip into another room and dispose of our dangerous offspring.
In addition to this literary activity, it was necessary, in connection with our efforts to free the Jews from their almost unbearable political oppression, to maintain a sort of diplomatic relation with St. Petersburg.
A special envoy was sent by us to the Russian capital, Herzberg, noble man, a native of Holland, high-minded and full of love for his oppressed and degraded brethren, was our resident agent in St. Petersburg. During a sojourn abroad, a French brochure of his on the condition of the Jews in Poland, had attracted the attention of Gortschakoff, then Russian ambassador and afterward minister of Foreign Affairs. He recommended Herzberg to his cousin, the Polish governor Gortschakoff. The cry, "put money into your purse," is even louder in official circles in St. Petersburg than in any American Legislature or Assembly. We needed great sums of money. Many thousands of rubles had to be collected by way of secret, voluntary contributions. Herzberg succumbed in St. Petersburg to the ravages of cholera and to disappointment over the failure of his mission. Poor fellow! From the position of a rich magnate, he had sunk to the dependence of an obscure agent, and yet he was always more thoughtful and considerate of his despised brethren than of himself. His story by itself would form a chapter in Polish—Jewish history.
L. Wolfsohn, who also is no longer among the living, another victim of grief over the disregarded rights of human beings, was sent to St. Petersburg as Herzberg's successor. He, too, was a man of remarkable character. He had worked his way, in a small Lithuanian town, through Russian despotism and the fanatical stupidity of his environment, up to culture and