The Maccabaean · Vol. XI, No. 3 · September 1906
116printed page
scan 22 of 54
Facsimile · scan 22 of 54
Scan of p. 116
Text · transcribed from the scan

an for Rabbinics in the Royal Library at Berlin (since 1869), as principal of the Girls' School of the Jewish community of Berlin (1869-1890), and turn to a discussion of those writings of Steinschneider, which were the occasion of these introductory words.

There is no Jewish scholar known to me, aside of Steinschneider, who, beside his main works, has written such a prodigious number of greater or lesser treatises on the most diverse subjects. On the occasion of Steinschneider's eightieth birthday, G. A. Kohut published, ten years ago, a catalogue of the complete works of this hoary scholar, in which essays that appear in various periodicals, encyclopaedias, and collections, as well as his contributions to the works of others, alone fill twenty eight closely printed pages. The number of these essays of Steinschneider has since been extraordinarily increased, and the addenda which Miss Adeline Goldberg has furnished to this catalogue of Kohut registers, beside several independent works, some one hundred and forty additional articles, to which still more treatises that appeared in 1905, as well as an independent work, are to be superadded. And Steinschneider is still at work trying to exhaust his great program.

It were not easy, neither is it here necessary, to classify all these articles according to content, with scientific exactness. Generally speaking, they may be arranged under the following headings: (1) Bibliographical; (2) History, (including history of literature and civilization) to which belong also the biographies of scholars. (3) Philosophy and Philology; (4) Medicine, Astronomy and Mathematics; (5) Miscellaneous. The articles in foreign languages may be divided as follows: forty in Hebrew, four in Latin, eleven in French, thirty-two in Italian, and two in English.

If one bears in mind that these treatises, many hundreds in number, were written during a period of nearly seventy years, and appeared in not less than 119 different periodicals, encyclopaedia, collections etc., most of which appeared under the auspices of non-Jewish publishers, or to put it otherwise, that they are scattered in some 430 volumes, each containing one year's current publication; if one bears in mind that many of these periodicals have long ago ceased to appear and are accessible in libraries of the first rank only, —then one realizes that almost the entire work of Steinschneider in periodical literature is as good as lost, even to the professional scholar, and is surely not to be recovered in the future. Jewish science can show no second Steinschneider, and it can not idly look on while fourteen hundred of his works, in four hundred and thirty volumes, are being burried.

The astounding wealth of his knowledge, and the classic grace of his wit, the inexhaustible kindness of his heart alongside of the unrelenting sternness of his judgement, the loftiness and distinction of his temper and the simplicity and modesty of his life—these band us all together in the magic of his great personality. We see in him the unmatched scholar, and unmatched man, whom let us in the future continue to emulate as our model. May it please kind Providence, that has maintained Steinschneider for us fresh of spirit and capable of labor far beyond the bounds of the Biblical lifetime, to permit him to remain in our midst many more years, healthly in mind and body, a blessing to that science to which his whole life was devoted, and an inspiration and encouragement to those who see in him the verification of Goethe's aphorism.

Willst du ins Unendliche schreiten Gehnur im Endlichen nach allen Seiten.