class, that one may read as one runs, never feeling tempted to give a backward glance to say nothing about lingering between lines. In "Between Two Flames," however, one does hesitate a moment while skimming the pages, one feels constrained to hesitate and ponder over the unique situations, and one admires, in spite of oneself, the erring hero, who is so consistent in his inconsistency. The atmosphere of the story is suggestive of that illusion which is the essence of art. It is but rarely, however, that Shomer rises to artistic heights. He is the born story-teller, profuse, sensational, withal lacking the temperament, the restraint of the artist. But in spite of the weakness and fragility of Shomer's style, his influence was far-reaching and beneficial in its ultimate results. "Twas he who inaugurated the habit of reading among the unlearned masses, who otherwise had no other means of exercising their minds. It was his clumsy criticism of prevalent prejudices and fanatical ideas which aroused in the growing generation a contempt for the folly of their fathers and which impelled them to searn and discard the burdensome usages of tradition. Otherwise these young people would have been content to hatch the ancient peculiarities of an obstinate people. Shomer's glowing pictures of the great world, the world of love and life, stirred within the young an insatiable thirst for everything worldly. By the light of his guidance, whether or not the light was false, many emerged into the strenuous world of action and through native talent and acquired accomplishments, became valued members of society. It is not too much to aver that few of the literati of to-day have not been in more senses than one awakened to the possibilities of the hour by the selfsame sensational stories of Shomer, though few are inclined to admit it. Though Shomer's influence was beginning to be felt, and his hold on the public mind seemed to have been firmly established, the classes still maintained their aloofness of attitude towards his works, though they were as eager to read them as the most enthusiastic Shomerites.
Unconsciously they had cultivated a taste for reading fiction, which Hebrew literature could satisfy but meagrely. A romance or two, which appeared, now and then, in Hebrew, was of a character too idealistic, too naive, to be palatable to the readers' tastes, especially as these had already grown accustomed to spicy and strong tales told them in pure Yiddish. It became clear that Yiddish must be conceded some measure of recognition, the more so when well-known Hebrew literati themselves began to put their signatures to works written in Yiddish. The name of Sholem Yaakev Abramowitch, though famed in connection with serious Hebrew works, was beginning to label the title pages of humorous Yiddish sketches. That he should write actual tales in the homely derided Yiddish! No one ventured to belittle his works; his conquest was instantaneous. No longer was it necessary to seek out secluded spots in the garden to read the Kliatsche or Fishke der Krummer, one read them openly on the veranda, surrounded by members of the family, the stern tutor's august presence notwithstanding. One was even called upon to read aloud from Mendeli's masterly sketches, to the delight and charm of the listeners. No one, not even the most pronounced pedant, ventured to impugn the legitimacy of Abramowitch's works; everyone enjoyed the poignancy of his satire and lent a ready ear to his serious treatises. Hebrew, the festive garb of the Jewish scribe, had been changed for the secular dress of plain Yiddish, and at last the latter was beginning to receive consideration. Among the earliest Yiddish writers of fiction are Isaac Meyer Dikk, Dr. Ettingar, Sh. Zweifel, Ochsenfeld, Zunser, Michael Gordon, Zeifert, Dienessohn and others. It is doubtful whether these writers fully grasped the true mission of the Yiddish writer; had they done so, they would at once have gone to the heart of the people for inspiration, and not wandered to alien folds and imitate alien methods, forcing these on the public as something worthy their interest. As a result of this mistaken step, the
