some sort of mental reservation. But I said to myself, that it was better that his companions came to him rather than he go to them. I determined, therefore, to keep strict watch over him without his knowing it; so that I began secretly to follow him and to look into his conduct.
“Once, while my son was out on a walk with his companions, I entered his room and rummaged among the books in the cases, but all of them were harmless. I looked at the table, and there lay three books and an open tablet. I took a glance and was astounded . . . I had found what I had hardly conceived possible. Two of the books were Biblical and one was a text-book for the study of Hebrew. On the tablet were written Hebrew words and names translated into Russian—and it was in my son's handwriting. I could see from that that Fadai was studying Tora in the holy language. But how did he get to do such a thing? Under whose influence was it and who was teaching him? I was confused and did not know what it meant and I determined to look into the matter carefully.
"Not many days passed before my soncame to me with the request to allow himto invite some of his best friends to ourhouse for the next evening. It was Cha-nukka time. I granted his request withpleasure. Not alone that, but I promisedto treat his friends with refreshments,saying to myself the while, that the youngfolks would enjoy themselves at cards, ashas been the wont of the children of Israel; meanwhile I might observe themand their behavior and find out who theywere. My wife agreed and the feast wasprepared without stint. But how shouldI tell it to you, my friend? Never hadthere been so much joy in my house ason that evening. The invited guests weremost of them young: youths and maidens,students of the University and Talmudstudents, rich and poor together. All ofthem were friends and all were happy andthe faces of all were radiant. As a goodhost, solicitous for the welfare of hisguests, I did not intrude myself undulyupon them; I was here and there to see
that every thing was in good order. I was therefore taken aback, when, upon coming into the room, I found all the guests excitedly applauding. I observed it all for a short moment, and then I was thrown into consternation. There was Fadai making a speech and the rest kept constantly calling out, Hedad! The end of his speech, which fortunately I had heard, was as follows:
“A Messiah,—Fadai had become enthusiastic and was saying in a mighty voice,— ‘a Messiah is the highest ideal of the nation, the source of its strength, the desire of its heart; in the Messiah is the source of life and light, of universal justice, of happiness and the nation’s peace. In short, what the sun is to the earth, a Messiah is to the nation. The earth, as we know, is not stationary, but revolves; and in the course of its revolutions about the sun, which is stationary, it receives from it its beneficent light—and it was evening and it was morning. And it is written furthermore, “the sun sets.” “the sun comes out” —this only seems so, whereas in reality it is not the sun, but the earth that comes and goes. It is thus with the advent of a Messiah and the nation. It may be a nation which is constantly looking for a Messiah, but does nothing. This, at any rate, is a good sign that there is at least in the conception of the Messiah some spark conductive to life in the nation—but the life of such a nation is not real, until it advances to meet its Messiah. The more the nation seeks to order its affairs and to give expression to its inherent national character, the more it overcomes obstacles and leaves through them a path for its spiritual possessions, the more it strives to attain its highest ideals, the more likely is it to be victorious, and behold, a Messiah—its redeemer— comes! There are many proofs for this in history. Every nation is saved if it strives after the fulfilment of its ideals. There shall be no saving of us, children of Israel, or of Judaism, except by giving expression to our native strength and to our national genius and to our yearnings
