The Maccabaean · Vol. X, No. 3 · March 1906
2scan
of 52
Facsimile · scan 2 of 52
Scan of scan 2
Text · transcribed from the scan

THE NEWLY OPENED BRANCH OF

The Anglo-Palestine Co.,

AT JERUSALEM

Conducts all kinds of Banking Business as well as its

Head Office at JAFFA.

Telegraphic Address: { Jaffa,Jerusalem : Anglobank.

S. JARMULOWSKY, BANKER

54 CANAL STREET, NEW YORK.

Passage Tickets to and from Europe

DRAFTS

On all the Principal Cities of Europe.

THE STATE BANK

376-378 Grand Street

Sound.

Conservative.

Accommodating

Capital, Surplus and Earned Profits, Over One Million

We invite Accounts.

Deposits $11,500, 000

O. L. RICHARDS, Pres.

ARNOLD KOHN, Vice-Pies.

A. L. VOORHIS, Cashier

The Jewish Colonial Trust

(Juedische Colonial Bank, Ltd.)

OF LONDON, ENGLAND,

offers for sale Bearer and

Registered Shares as follows:

Registered Shares, $5.00 each. Bearer Shares, 5.24 each.

Payable in full at the time of Purchase and obtainable at the office of the

Mutual Alliance Trust Co.

323 Grand St., Cor. Orchard St.

Bearer Shares are delivered immediately after Purchase, as they are kept on hand at our office, while Registered Shares are delivered six weeks after purchase, having to be entered upon the Registry of the Bank in London, before they are ready for delivery.

Jewish National Fund stamps also obtainable at this office.

Mutual Alliance Trust Co. 323 Grand St. Cor. Orchard St.

Capital and Surplus Over $1,000,000 Interest allowed on Deposits. Special Deposits solicited.

דיא דזשויש קאלאניאל מראסט

(אידישע קאלאניאל באנק, לימיטער)

פון לאַנדאָן, ענגלאַנד If you're interested in the meaning of the text, it's Yiddish and means

פערקויפט בערער" און "רעגיסטרירטע שערס" צו פאלגענדע פרייזען:

רעגיסטרירטע שערס $5.00 פיר יעדען בערער שערס $5.24 פיר יעדען

מוז אין גאנצען בעצאלט ווערען ביים קויפען, און צו בעקומען אין אפפים פון

מומואל אלליינס מראסט קא.

323 גרענד סטריט קארנער ארטשערד סטריט. בערער שערס ווערען געליפערט גלייך נאך דעם קויפען ווייל זיי אינען אימער אין פארראטה אין אונזער אפפים. רעניסטרירטע שערס ווערען געליפערט זעכס וואכען שפעטער, ווייל זיי מוזען ווערען צו זענען רעניסטרירט פון דיא באנק אין לאנדאן.

אידישע נאציאנאל פאנד סטעמפס קאן מען אויך בעקאמען אין דיעזען אפפים.

Mutual Alliance Trust Co. 323 Grand St. Cor. Orchard St.

קאפיטאל אונד סוירפלוס איבער $1.000.000 אינטערעסט בעצאלט אויף דיפאזיטס ספעציאל דעפאזיטס ערווכט.