The Maccabaean · Vol. X, No. 2 · February 1906
48scan
of 52
Facsimile · scan 48 of 52
Scan of scan 48
Text · transcribed from the scan

PASSOVER EVE, 1906 MONDAY, APRIL 9th

The Seder Service For Passover Eve in the Home

NOW IN PRESS FIFTH EDITION. FORTY-SECOND THOUSAND, ENLARGED TO 144 PAGES, 36 PAGES MUSIC BY MRS. PHILIP COWEN Copyright in the United States and England

The old Haggadah, with all the Hebrew, and a satisfactory English translation.

SOME FEATURES.

1. A completely revised English translation. 2. Directions for preparing for the festival and interesting information concerning the same. 3. Instructions for giving the Seder Service and arrangement of the service that will add to its interest. 4. Notes elucidating references in the text that will be welcome. 5. A number of English versifications of the olden hymns. These include an excellent metrical version of the Had Gadya that can be sung to the traditional melody, and the music therefor is given. 6. The traditional music to which the hymns are sung. 7. The arrangement is such that while the whole of the old Haggadah is given in the Hebrew and in English—thus adapting it to the most orthodox—the type arrangement clearly indicates an abridged form that will commend itself to the people who prefer a modernized version.

PRICES REDUCED TO

LIMP CLOTH, PER COPY, 40 CENTS; PER HALF DOZEN2.00
LIMP LEATHER, GILT TOPS, $1.00; PER HALF DOZEN4.00
PRINTED ON COVER2.50

A SPECIAL SCHOOL EDITION

Besides the above reduction in price, the demand for large quantities for school use has led to the issue of a Special School Edition, with paper covers, at a very low price.

PHILIP COWEN, PUBLISHER 489 Fifth Avenue, New York