AARON. Who could have known all this?There seems to be no safe place to hide.(Cries from the children are heard.)
CHANE. In a moment, In a moment! Thisis a punishment from the Almighty. (Exitto the children.) I'm coming. I'm coming.
LEAH (weakly moving from corner to corner, approaches the arch of the shop). What are you crying about, Shlome? Go home; we can do all this without you.
SHLOME (breathing through his nostrils). Where can I go? I live in the lower market-place, and if I go there I'll be killed. My mother was killed there. I do not bother anybody. I live very quietly—why should they want to kill me?
LEAH (wearily). Stop your crying! Your tears will not improve the situation. (She quietly walks into the other rooms.)
(ISERSON runs in from the rear entrance, alarmed.)
ISERSON. Where is Berezin?
LEAH. I do not know.
ISERSON. Where is he? If he believes inwhat he said he does, he must be with us.The riot has begun. He must go with us tothe meeting place.
LEAH (wearily, tears in her eyes). I don't know anything.
ISPERSON (leaving). If he comes, tell himthat I do believe in what I say. I cannotdisbelieve. I must believe. We expect him,If we are brethren, then let him come to themeeting.
(He hurries away. The door of BORUCH'S room opens. LEISER enters. BORUCH follows, but remains in the doorway.)
LEISER (turning around). Why does he come to see you?
BORUCH. He is my comrade.
LEISER. Why haven't you selected a comrade among your own people?
Boruch. It so happened: one cannot choose friends. You become attached to a person without knowing it. Besides, dees it make much difference who my friend is?
LEISER. I don't want him to come to this house, do you hear me?
BORUCH. Why?
LEISER. If you do not understand why yourself, it isn't worth while explaining. I do not want him here. Understand me? I think if you had selected your friends carefully, you and Leah would not have been dismissed from the university before finishing it. You have heard what Dr. Furman said—what were the results of the disturbances and who benefited by them.
BORUCH (quietly and obstinately). I did. (A deafening noise is heard from the mob outdoors. SHLOME, terrified, pricks up his ears.)
LEISER. You did? If you did, then it has become more dangerous for your father.
LEAH (in the doorway). Stop quarreling, please. Will you ever have enough? It is unbearable.
LEISER. You must stay in bed. Go to yourroom. (LEAH leaves.) You are telling afalsehood. You mean to tell me it is betterto live in this world like a dog chained tohis kennel? Do you mean to tell me that itis best to live where at any time they canseize you and strangle you? Look! (Hepoints towards the shop.) What will becomeof us now? The respectable Jews will keepout of your way. You will never be able toobtain a position here, and I am afraid before long no one will want to speak to you.
BORUCH. Very well. I can get along without the "respectable" Jews.
LEISER. The people attribute everythingthat is bad to the Jews, anyway. The Jews,they say, are swindlers, usurers, traitors, andhave no conscience. Beruch, you have concealed the fact from me that your trial is notyet over and it is possible you will be sentto prison. What will they call you after youcome out of prison? A jail-bird, is it notso?
BORUCH. I don't care what they call me. There are people who will not call me that.
LEISER. Where are they? Have you met them?
BORUCH. I have.
LEISER. And how hany are there —two or ten?
BORUCH. There are plenty of them now.
(A faint echo from the distant mob is heard.)
Lriser. Heh! More than these who are killing us? Hear that?
BORUCH. You cannot count them.
LEISER. These people are not laughed at nor called bad names?
BORUCH. No, they are not called bad names.
LEISER. Now you will never be able to finish your studies, because you are a Jew. Other people may come back, will ask for forgiveness, will take to their books again. You will never be able to do that because you are a Jew. I did everything in my power to enable you to live better than did your father. You have forgotten that you have an old father, a sister, an aunt, all living, and that we are all Jews.
BORUCH. I have not forgotten it. But I know that there are millions of people who are not Jews, yet they are treated no better than the Jews are.
