The Maccabaean · Vol. X, No. 1 · January 1906
10printed page
scan 16 of 54
10
THE MACCABAEAN

was only one book. Moses Hess, "Rom und Jerusalem" (1862) which took the birth of Italy Redeemed as the text for a series of epistles to the Jews on the national question. Hess had been editor of the Rhenish Zeitung and a corresponding member of the Berlin Society of Philosophy and had for twenty years lived apart from the Jews. This is the only work within the writer's knowledge from a Jewish pen dealing with the question on somewhat similar lines of thought, and her reference to Deutsch shows that she was interested in the Jews at that date. And this is the limit of pedantic research. To have caught a trend such must have existed in the Jewish community: it was not extant. Hess's solitary book must have given her the idea, or it leapt full-bodied to her brain.

Just prior to the publication of "Deronda" Anthony Trollope had caricatured the Jews as Dickens at an earlier period had done by sketching Fagin: the sharp contrast of the new novel pleased the Jews. Dr. Adler (the present Chief Rabbi) thanked George Eliot for the "fidelity with which some of the best traits of the Jewish character" had been depicted by her. He even lectured on the book, and again acknowldged her services in this direction, but carefully abstained from criticising or commenting on the object in view. The "Jewish Chronicle" published two able critiques by Dr. Benisch, who corresponded with the authoress, without rejecting or accepting the new doctrine. She was most pleased with these attentions. Her journal throws considerable light on her thoughts.

“Since we came home at the beginning “of September, I have been made aware “of much repugnance, or else indifference, “towards the Jewish part of ‘Deronda,’ and “of some hostile as well as adverse review- “ing. On the other hand, there have been “the strovgest Impressions of interest— “some persons adhering to the opinion, ‘started during the early numbers, that the “hook is my best. Delightful letters have “here and there been sent to me. and the “sale both in America and in England has been “an unmistakable guarantee that the public “has been touched. Words of gratitude “have come from Jews and Jewesses, and

"these are certain signs that I may have "contributed my mite to a good result.

"At the beginning of this week I had deep satisfaction from reading in the Times the report of a lecture on 'Daniel Deronda,' delivered by Dr. Hermann Adler to the Jewish working men,—a lecture showing much insight, and implying an expectation of serious benefit. Since then I have had a delightful letter from the Jewish Theological Seminary at Breslau, written by an American Jew, named Isaacs, who excuses himself from expressing his feeling of gratitude on reading 'Deronda,' and assures me of his belief that it has even already had an elevating effect on the minds of some among his people—predicting that the effect will be spread.”

The last words plainly demonstrate her hope. Accident, however, helped to give the novel its widest publicity and insure a hearing for the idea. George Eliot wrote to a friend “I mean everything in the book to be related to everything else there.” One English Jew felt and appreciated the idea. Mr. Haym Guedella was then chairman of the Foreign Bondholders’ Association. Turkey had repudiated her debts and Levantine Jews were amongst her largest creditors. These offered to take in exchange for 10,000,000 francs worth of bonds, land in Palestine for settlement. This scheme was after Mr. Guedella’s own heart, for he had been in the East and realised the combination of business and sentiment involved. He urged the “Jewish Chronicle” to publish just prior to the publication of its review, the Philosophers’ Club chapter: he added a word of burning praise, decided to support the Levantine scheme and caused the chapter to be translated into Hebrew and scattered over eastern Europe. Moreover he threatened to start a new journal, “Jerusalem,” as the organ of the party that was to be. At least one Russian Jew in London thought Mr. Guedella was about to provoke a crisis and that all the Eastern European Jews were awaiting the signal for the return. Coincidence promised for a moment the immediate fulfilment of Mordecai’s aspiration. The Anglo-Israel Association had with Col. Gawler at the head endeavoured slightly prior to this to create a Palestine, and Syrian and Palestine Colonisa-