The Maccabaean · Vol. IX, No. 6 · December 1905
7scan
of 60
Facsimile · scan 7 of 60
Scan of scan 7
Text · transcribed from the scan

Gift of the Zionist Society of Harvard

THE MACCABÆAN

Notes and Reflections.

Days of Terror.

It is in no carping spirit that we suggest that it is regrettable that the appeal first issued in New York for aid for the victims of the Russian massacres should have spoken as though the like of the Russian persecutions have not befallen the Jewish people since the fall of Jerusalem. It was perhaps well that through this error Jerusalem was remembered, but a closer knowledge of Jewish history is preferable.

What has now happened in Russia happened there before, and in much the self-same fashion, in the same area, and let us add, at the hands of the projenitors of the present maurauders and murders. Between 1648 and 1658 a minimum of a quarter of a million and a maximum of 600,000 Jews were put to death by the hordes that followed, or were part of Chmielnicki's victorious Cossacks. The dates are epigramatically recorded in Hebrew records as these butcheries by their Hebrew dating.

The Old Story.

History has stood wonderfully still. It was on one of the numerous dates that the Zohar had fixed for the coming of the Messiah that the Hetman of the Cossacks sallied forth to give Poland to Russia. Coming from the Dnieper his troops killed all the Jews they found from Kief to Poltava. In Nemirov, says Graetz, nearly 6,000 Jews were slain; at Tulczyn 1,500 were tortured or executed; 1,500 preferred death to baptism at Homel, and hundreds at Strarodub and Chernigov accepted a like fate. In Zhitomir and Zaslav 10,000 are said to have perished. And so on, and so in sickening repetition. The 20th day of Sivan, the date of the first massacre of Nemirov, is a fast day in the old calendar—and almost there in a book of Selicoth ends the story. Not so, however. There is the tale of thous-

ands of children orphaned and in ignorance of their relationship, who wore a small scroll round their necks so that they might avoid marrying blood relations; there were thousands of women who knew not whether they were widows or still wives, and there was the first move of the Polish Jews westward to Amsterdam and Texel, to Frankfort-on-the-Main and other Rhenish cities; to Moravia, Bohemia, Austria and Hungary, Turkey and Barbary.

And there is the third act in the drama. The Jews in all parts of the world sent help to their brethren in Russia, redeemed the Jews sold into slavery and welcomed the immigrant. Let us put Graetz's testimony on record: "The Italian Jews performed their duty of ransoming and supporting them at great sacrifice. Thus the community of Leghorn at this time formed a resolution to raise and spend a quarter of their income for the liberation and maintenance of the unfortunate Polish Jews."

The Elegy.

How the wheel of Jewish life revolves—a little forward and then two and a half centuries backward. Then Leghorn pledged itself to succor and now New York and every American city does likewise, and in that bitter "and afterwards" it will be Leghorn's turn again, or maybe destiny will open Pluto's purse in Melbourne or Sydney. But let us not pursue the thought here. Suffice it that we have shown that grim Russia has not yet outdone herself; the "counter revolution" may make good, though there is a sufficiency and a surplus of records of horror. We may indeed repeat with the writer of the History of the Hasmoneans:

And the rulers and the elders groaned, The virgins and young men were made feeble; And the beauty of the women was changed.