The Maccabaean · Vol. IX, No. 6 · December 1905
292printed page
scan 28 of 60
292
THE MACCABÆAN

LEISER. And when the note becomes due, you will say: "What a usurer Leiser Frenkel is"!

PAN. I, Mr. Frenkel, am above all that: I am a gentleman, and besides, I am an officer of the Russian army. Consequently, I have honor and a good name.

LEISER. Not long ago, a friend of mine, Sender, loaned an officer a hundred roubles on a note. The officer said that if my friend would not advance him the money he would be forced to commit suicide, for he had misused the government funds.

PAN. That happens.

LEISER. The officer cried and crossed himself, so my friend advanced the money. But now the officer doesn't want to know him. Once he told him that if he did not stop asking for the money he would have him arrested as a usurer.

PAN. That is mean.

LEISER. Now, he does not bother the officer. My friend, like other people, wanted to make interest on his money; but he lost the principal. It was all he had, and it will be hard for him to save more.

PAN. Who can save money nowadays? (Pause.) Well, what do you say, my esteemed Mr. Frenkel, about the loan? If you want me too, I'll get you a good indorser or two.

LEISER. I cannot do it.

PAN. Why not?

LEISER. Because I have no money. (NACHMAN, much agitated, rushes into the shop.)

NACHMAN. I beg your pardon. Have I disturbed you?

LEISER. Not at all. (to Pan) I have no money, I assure you.

PAN (provoked). Why the devil did you talk so much about it if you didn't intend to give me money on my note?

(NACHMAN steps aside.)

LEISER. Why are you so provoked? All I wanted to say to you was that to be a Jew is not the best thing in this world.

PAN. To the devil with you and your Jewish philosophy (turns around and is about to leave).

NAcHMAN (runs after him). You impu- dent fellow, you audacious scoundrel.

(LEISER seizes NACHMAN and drags him back.)

LEISER. Stop that; let him alone!

NACHMAN (with choking voice). What an impudent fellow! How dare he—! (Breathing heavily, sits down). Oh, some day my heart will burst.

LEISER (to SHLOIME). Shloime, please bring me a glass of water.

(SHLOIME goes on tiptoe and brings the water. NACHMAN drinks the water feverishly and wipes his face with a handkerchief.)

Why did you get so excited? Nothing special happened. Don't I know I'm a Jew, and that my philosophy is Jewish? (LEAH appears in the doorway, leaning on the wall; she listens to NACHMAN.)

NACHMAN (feverishly). I have received a letter from Kisheneff. It is a regular slaughter house; they are killing everybody, old people and children; they are using violence against women. (With shaking hands he takes a letter from his pocket and reads.) Here is the letter. "Bands of murderers walk around the streets, force themselves into Jewish dwellings, and commit terrible crimes which make the Turkish atrocities appear comparatively insignificant. The legs of one Jewish carpenter, tney sawed off! They disembowelled one woman and filled her with feathers from her own bed. Another woman, who was in a delicate condition, they outraged. They cut the tongue out of a young boy. The police were very near at hand, but did not attend to interfere . . . " (He stops reading.) Oh, my God! My God! This is what they call assimilation. (He covers his face with his hands, LEISER is silent, SHLOIME weeps quietly.) When will there be an end to all this? (BORUCH enters, NACHMAN jumps up and, shaking the letter in his face, speaks with a quivering voice as though lacking breath.) Boris Lazarovitch, I congratulate you. They are beating us again. They are beating us terribly. You keep on talking of the rights and the common solidarity of the poor, and they meanwhile kill our fathers, cut out the tongues of our children and outrage our women.

LEISER. Reb Nachman, be quiet. Leah is asleep! She is sick.

NACHMAN. Everybody must know this, everybody. Those in health as well as in sickness. Perhaps this will awaken our intelligent people to their duty. Even animals, when their loved ones are killed before their eyes, are seized with a feeling of revenge. Let those who are content and those who expect peace while we are in exile he seized with this bloody frenzy. Let them beat us, kill us (hoarsely). Wait! Some day your Marx will lead you all to the promised land.

LEISER. For God's sake. don't shout.

NACHMAN (laughing hysterically). Wait for Marx! But make sure he doesn't forget to take along the Jews, when he leads all the people to the promised land. He will surely forget to take the Jews. (He goes into hysterics and overturns the chair. LEAH screams and faints away. Noise is heard in the street. BORUCH runs to assist LEAH.)

POLICEMAN (in the doorway). Close up your store! There is trouble in the marketplace (runs away).

(SHLOIME, shivering, closes the door and removes the valuables from the windows. LEISER, with his head bent low, stands silent.)

(CURTAIN.)