LEISER. Oi, oi, oi. It isn't right to insult a wealthy man like him.
FURMAN. He is a hero! He accused Rothschild of this, that by his participation in the Palestine scheme he killed the very spirit of the national movement. He corrupted it; then claimed that corruption was Philanthropy.
BORUCH (turning around). That is true.
FURMAN. Then he denounced all our dignitaries and among them Saker. He threw dirt in their faces. He brought this accusation against them, that the whole Jewish people are considered dishonest, merely because of the doing of a few men like Rothschild, Saker, and their kind.
BORUCH. That is true.
FURMAN. That it is true, no one doubts; but it is also true that such accusations will not improve present conditions, but are sure to make them worse. Saker felt hurt, so much so that he left the meeting. It will react upon Jewish charity in this community.
LEISER. There is no unity among the Jews! No one wants to live according to the rule of God, but according to his own ideas. But what are our own ideas? A fool always thinks he is the wisest man on earth (pause). So there is nothing serious, is there, doctor?
FURMAN. No, nothing, rest assured. She is a little weak and depressed in spirits, the influence of the pessimism of youth. This pessisism is not dangerous. The rays of life will soon enter her youthful heart again and awaken happy thoughts. Leah Lazaravna is so young, she has her whole life before her. However, let her remain in bed for a day or two. This will never hurt her. Moreover, I will prescribe for her in order to quiet her nerves a little.
LEISER. The new generation, doctor, is not looking for happiness. They get into all sorts of difficulties which induce tears rather than laughter.
BORUCH. There is very little joy in this world.
LEISER. They are actually looking for trouble. (He nods his head towards BORUCH.) Well, he studied and studied, and all for nothing. I thought that, in my old age, when I had worked myself blind, I should have a protector. I always hoped that some day I should be happy without having so many clocks about me. But they made some disturbance at the university and everything is lost. They have no mercy either upon themselves or their parents.
FURMAN (sits down in an easy chair, and lights a fresh cigar.) There is nothing to be done about it. Young people are alike everywhere. Their mistakes are repeated again and again. A heaven on earth is always alluring; especially for us Jews; because, firstly, as the historic people, we have lived in heaven; and secondly, it is some time since we have
been in historic hell. Surely, nothing will come of it. It is very thoughtless to spoil one's life and career. Even without the mistakes of participating in disturbances the Jewish career is very limited, and if one is involved in disturbances—
LEISER. I have told him so in almost those very words: but he thinks that I am only an old fool. He thinks that an old fool is worse than a young fool, and what is the result? They say the disturbances were created by the Jews and not by the students, that the Jews mean crooked business.
BORUCH. Who can say that but a few fools?
LEISER. Let it be, a few fools.
FURMAN. My main point, gentlemen, is, I can't understand what your purpose in life is. You want to place yourself in a strange land, but nothing will come of it. If you should be so fortunate as to build up something for the common good, then you, as Jews, will be told to clear out, and the result will be that you will have to build somewhere else anew. You, gentlemen, create double work for yourselves, of a character like that in Egypt, from which you successfully ran away under the leadership of Moses.
BORUCH (provoked). Where would you propose we should locate, doctor?
FURMAN. I cannot say. I am no longer a young man.
BORUCH. Are you not well situated?
FURMAN. Ye-s. Fairly well situated.
BORUCH. But you have located yourself in a strange country. When the riots begin you will not be passed over. You don't believe in Zionism, do you? You will not go to Palestine, will you?
FURMAN. In Zionism? How shall I say? I do believe, and I don't.
BORUCH. I cannot understand such an answer.
FURMAN. It is very simple. I believe that Zionism is a healthy current in our Jewish life. Figuratively speaking, this current will revive the little of our natural consciousness left; but I do not believe in the regeneration according to the latest ideals of Zionism. It is as much of an Utopia as Socialism. One must fix oneself within possible and real boundaries. In the beginning of our history we lived a proper national life. We carried on war, celebrated our conquests, we fell, then we rose. We were strong for a long time; but after we had lost our country we lost our independence. The prophets came and began to console the people because the average man must have something to look for in heaven, must have some consolation. Now, we have no more prophets; but, if I am not mistaken, the masses need consolation as much as they did thousands of years ago. Consolation has been necessary ever since Adam, and so Zionism appears with its castles in the air.