The Maccabaean · Vol. IX, No. 6 · December 1905
285printed page
scan 21 of 60
Facsimile · scan 21 of 60
Scan of p. 285
Text · transcribed from the scan

SCENE FROM THE DRAMA, " THE JEWS," AS PLAYED BY ORLENIEF'S COMPANY

THE JEWS A Drama in Four Acts

By Eugen Tchirikow.

Translated from the Russian:

ACT III.

[The same scene. SHLOIME at work in the shop. NACHMAN and LEAH in the sitting-room. It is morning.]

NACHMAN. You have changed very much during the two years you were away. While you lived in the capitol you succeeded in forgetting us provincials. How soon one forgets!

LEAH. That is true. During those two years I forgot the fact that I was a Jewess. I was in such society that I never was made to feel that I was a Jewess. Life there was full of interest, and I drank deep of all that was offered me. On my way home, on the dusty road, I shuddered when I saw the first Jew in gaberdine.

NACHMAN. Do you recall how he looked?

LEAH. He wore low shoes, white stockings, and a long coat. He walked with his head bent low. His wrinkled face was framed in a heavy silvery beard. I looked at him and began to feel as though I saw on old, half-ruined house, vacant and out of the way, in which I had lived when I was a little girl. Do you long for the place where you passed your childhood?

NACHMAN. I never had a childhood, Leah. I recall only riots, hunger and tears. I was an orphan at a very early age and then—what then? Up to my twenty-fifth year I never knew what youth meant. I had studied all my life. I haven't lived among people; but among books, with books, and for books. I knew the mighty dead, and between their graves I lived. I never knew how to laugh, nor what joy meant. Some people take great delight in singing in harmony, but I spent all my boyhood days among books. Quietly I entered the pristine world from the dark graves and began to realize that I must leave the ruins of the past and help the living to live, but not to die. I have told you, Leah, how this happened.

LEAH. (Sadly.) Yes— (pause).

NACHMAN. Leah, what are you thinking of? (Pause.) Many a time I have wanted to speak