The Maccabaean · Vol. IX, No. 4 · October 1905
191printed page
scan 25 of 54
Facsimile · scan 25 of 54
Scan of p. 191
Text · transcribed from the scan

Shneur Solomon, contains the following reference to the Gaon:

הַנַּה עִיקר לֹא נוכר אלא בקבלת האריז"ללבדה ולא במקובלים שלפנינו גם לאבהזוהר הקדוש בפירוש. וידוע לי בבירורגמור שהגאון הנ"ל אינו מאמין בקבלתהאריז"ל בבללה שהיא כלה מפי אליהוז"ל, רק מעט מזער מפי אליהו ז"ל,והשאר מחכמתו הגדולה ואינו מחויב בהלהאמין, וגם הספרים נשתבשו מאד(לדעת הגר"א) ולאיש אשר אלה לו ואשרלי משפט הבכורה לבחור הטוב והישרשמועה זו נאה... מה נאמר ומה נדברומה נצטדק לפנינו.

But whatever may have been his attitude towards Kabbalah, it was beyond question more favorable towards Haskalah. In Lithuanian, at least, he was the precursor of modern Haskalah and of Biblical criticism; though this has been contested by such writers, for instance, as Mr. N. S. Libovitz, who wrote as he did (18) not so much because he found any fault with the Gaon —a thing which according to some enthusiastic admirers, at least, would be utterly impossible (19)—but because he wished to oppose Isaac Hirsch Weiss, who called Elijah "אבי החכמה". The arguments brought forward in the אגרת בקרת are so puerile as hardly to require any refutation. As though it made any difference whether the Gaon intended by his method of criticism to pave the way for the labors of modern exegetes, or whether he merely desired to have a corrected text. As though it mattered, in this connection, whether he desired his disciples to translate secular books into Hebrew in order to promote the study of the sciences, or because he hoped thereby to benefit the cause of Jewish learning. The fact remains, that, far from despising the sciences as did the

other Talmudists of his time, he studied them, and even wrote works on geometry, algebra and mathematical astronomy. Not only, he held, would the sciences not harm the cause of Judaism, but they could and must greatly benefit it. Hence he made a liberal education mandatory on the Jewish student. For, he said, where one fails to understand one thing in the secular sciences he falls short of the true knowledge of a hundred things in the sacred law. As a result of this view, his disciples took up the study of the sciences with great zeal. (20.)

וכן היו חכמים ובקיאים בדקדוק ובהנדסהויתר החכמות הנצרכות לתלמוד כלהחבורא קדישא תלמידי מהר"א ז"ל.

Having himself written on various topics of secular interest, he urged upon his disciples the necessity of translating works of secular science into Hebrew. (21.)

והנה בהיותי בק"ק ווילנא המעטירה אצלהרב המאור הגאון גדול מו' מאור עיניהגולה החסיד המפורסם כמוה"ר אליהונר"ו בחודש טבת תקל"ח שמעתי מפיקדוש כי כפי מה שיחסר לאדם ידיעותמשארי החכמות לעומת זה יחסר לו מיאהידות בחכמת התורה והחכמה נצמדיםיחד... וצוה לי להעתיק מה שאפשרללשוננו הקדושה מחכמות כדי להוציאבולעם מפיהם וישוטטו רבים ותרבההדעת בין עמנו ישראל ותוסר גאון עוזםוגאות עריצים המון עמים ולשון לאומיםאשר כשאון מים רבים ישאון לעמתינואיפה חכמתכם ונמצא שם שמים מתחללהפילוסופיא הארורה

Elijah's attitude towards philosophy was a very favorable one. The famous note often referred to in connection with his biography, in which he is made to say that Maimonides was misled by cursed philosophy is sure an interpolation by a later hand, as will be shown in a later chapter, when

(20). Levinson, I. B., Te'udoth Beyisroel, p. 147, Warsaw, 1879.

(21). Baruch of Sklov, Introduction to Euclid, Hague, 1780. C£., also the preface of Abraham Simchah, of Amzislow, to Shulman's "Milchamoth Harıehudim.” Wilna, 1884.

(18). In Igereth Bikoreth, pp. 15, 16.

(19). Smolensky, in "Hashachar," vol. VI. (1875), p. 98.