The Maccabaean · Vol. IX, No. 4 · October 1905
179printed page
scan 13 of 54

extraordinary fellow, Nachman, taht's a fact....

NACHMAN (offended). Extraordinary, am I? And what are you? Very well! I am an extraordinary fellow, but I will not sell the freedom of my soul. It is not for sale....

LEAH. But, Nachman, you do not understand.

BEREZIN (scornfully). No one demands such a sacrifice of you.

NACHMAN. Who demands such a sacrifice? You do not demand it, butlife does. (Bitterly.) Who are you,anyway? You cannot give or takeGermany and France, but you do not knowwho are the Jews of Germany and France.Yes, the Jews do have rights there, buttheir souls are given in exchange for theserights. And what kind of Jews are they?They are ashamed of their Judaism, andthey dance as the others play, to their tunes.They hide and stifle their own feelings;they deceive themselves as well as theothers....

BEREZIN (resigned). And that is a very bad thing to do. (He seats himself near Leah.)

NACHMAN. In Germany a Jew is a German; in France he is a Frenchman.... That is, he is neither a German nor a Frenchman; but a Jew who pretends to be the one and the other.... They are wrong.... But show them how they may remain Jews.

ISERSON (from the corner, loud). Is the Jew, then, worse off than the German, or is the German better off than the Jew? I know of but two nations, the one works very much and has very little to eat; and the other works very little and has very much to eat.

BEREZIN. Well, why do you insist on remaining a Jew? There will yet come a time when—

NACHMAN (interrupts him, angrily). Why do I want to remain a Jew? That is a remarkable question. I do not ask you, Berezin, why you are the son of your father and mother. (All are silent a moment).

ISERSON (from the corner). My father and mother were killed before I was weaned. I belong to the nation of the hungry.

NACHMAN. You speak of France! But do they not persecute the Jews there, in that free country, as they do everywhere

else? Was not Dreyfus the living witness to the destiny of all Jews?

LEAH. And Emile Zola?

NACHMAN. One swallow! That swallow did not make the Jewish summer. Rights! In Germany the Jews have your rights, but what of that? The voice of the Jew is not heeded there by anyone. Parties make use of the Jews only when they are in sore need of them. They make use of them against their will, with evasions. We are like hungry, wandering tramps, who have been sojourning in strange lands for the last two thousand years. We have no home, no master!

ISERSON (from the corner). No master! Ha, ha, ha! You would have one, hey? I'll make you a present of mine. I have been tired of him for some time.

BEREZIN. Why do you need a master? That's the trouble!

NACHMAN. You do not want to understand!

LEAH (attempts to persuade Nachman). Do you really think that everything will remain as it is now? Do you really think that mankind will forever remain on the same spot?

NACHMAN. Mankind, mankind! What is this mankind? I've never seen it.

LEAH. I've never seen it myself.... But that is of no importance. I do believe, though, that everything good and lovable and pure, qualities which every man possesses, will grow together with the science which gives us knowledge. And the time will come when the virtues and the intelligence, which all the people collectively....

NACHMAN (interrupts). And what will you do with the wicked, the degraded, the animal, which is in all people collectively?

ISERSON. When one entrepreneur devours the other, then all that is evil in mankind, will be swallowed up.... The entrepreneur is greedy, he devours every thing. Some day he will over-eat, and choke himself to death.

NACHMAN (obstinately). I know nothing of what will be a thousand years hence, but at the present time every man is unquestionably either a Russian, a Pole, a negro or a Jew....

ISERSON (joins the group). When a man once understands that one human being should not attempt to oppress another, then he is no more a Russian, a Pole, or a Jew