The Maccabaean · Vol. IX, No. 2 · August 1905
77printed page
scan 15 of 62

"A voice was heard from within the palace, 'Strike without mercy!'

"The next day Reb Joseph died, and his family was expelled from the village.

"And the child grew up in the palace of the Poritz, and was beautiful, bright and studious. The Poritz was exceedingly fond of him, and taught him all the seven sciences, in which he greatly excelled.

"Father,' said the boy one day, 'What does 'Zhid' mean?'

"'Zhid' means a ghost, a devil.'

"Why, then, do the boys call me 'Zhid?'

"I don't know,' replied the Poritz, and bit his lips with vexation.

"Thereafter he saw to it that no one called the boy a 'Zhid.'

"Father,' asked the boy another time, 'I saw you talking to-day with a wretched, tattered, wan-looking man. You called him 'Moshke,' dog; and when you left, the boys called him 'Zhid,' and threw stones at him. Was he really a devil, and why were you not afraid of him?'

"No, my son. That was a Jew, the son of an abominable people, upon whom rests the eternal curse of God.'

"Then Jew and devil are the same?'

"Yes, my son.'

"Father,' asked the boy another time, 'am I really a 'Zhid?' A boy said to me to-day, 'Peter, you should know that you are a 'Zhid. Pana told me so last night. He said that your father was a 'Zhid,' called Yoske, that he was an honest man, and didn't drink and didn't beat his wife; but he prayed all day to the God of the 'Zhids.' Is that true, father?'

"No, my son, it is a lie,' replied the Poritz.

"When the boy was approaching the age of thirteen, he dreamt and behold: A gray-bearded man stood before him, his face bleeding and an expression of misery on it; and the face was that of a 'Zhid.' 'I am thy father,' cried the old man. 'The Poritz tore you from the arms of your mother, and me, your father, he killed. You are a

Jew, and you must ever remain a Jew. Soon you will be thirteen years old; and a Jew, when he becomes thirteen years old, must study the Torah earnestly and long, Rise, my son, and follow me.' The boy awoke with a shriek.

“ ‘Why did you shriek last night?’ inquired the Poritz the next morning. ‘I dreamed a terrible dream, father,’ replied the boy, tearfully.

"What was the dream, my son? Tell me.'

"Oh, it was dreadful! There came to me, in my dream, a 'Zhid, bruised and lacerated, and said to me that he was my father, that I was a Jew, and asked me to follow him. Oh, father, am I a Jew?'

"They lie who say it. The dream is false,' cried the Poritz in alarm.

"Woe is me, father,' complained the boy the next morning. 'Last night the Jew beat me mercilessly. He scratched me with his nails until the blood flowed. If you had seen his face, his bloodshot eye and his frowning brow! If you had heard his thundering voice exclaiming, 'You are a Jew! I am vour father! Rise and follow me, or I shall kill you instantly. O! O! O!'

"The following morning when the boy awoke, he found himself at the door of the synagogue. Now, the previous night the rabbi of the town dreamt that an old man with a shining countenance and a voice like music, came to him and addressed him, saying, 'Rabbi, the schammos will find tomorrow morning a naked boy at the door of the synagogue. That boy is my son. The Poritz snatched him from me by magic, and me he killed and my wife and children he expelled from the village. Tomorrow the boy will be thirteen years old, and he knows nothing of the Hebrew alphabet, nor does he speak Jewish. Be a father to him therefore and train him to observe the Mitzvahs, and teach him the law of God. For you must know that this son of mine is endowed with a great soul, but that Samiel