into the works of these master-minds, and the world the problems they treated; to analyze their philosophies, to draw a parallel between their comparative values, to define their several relations to life— this struck him as an imperative necessity. Before the storm caused by his sweeping criticism of Letteris's work had calmed down,he was already making plans to resume the same subject, elaborate it and pass it on to his readers as a guide to the literature of the world's great thinkers. But he reflected that the general reader would not digest such a heavy diet as a criticism of the works of Shakespeare and Goethe must needs be. It occured to Smolenskin that he could administer a dose of Shakespeare mixed with a story. This plan resulted in his first novel, "Simchat Chonef." Though it is a "novel with a purpose" it is none the less interesting as a tale. His criticism of Faust interlaces the story with a net work of philosophical discourses. He would have us believe that "Faust" was inspired by "Hamlet." He doubts not that Ophelia is the prototype of Margarite, only with this difference—Shakespeare's attitude is moral, while Goethe's is immoral; for does not Ophelia remain pure to the end, while Margarite becomes a victim to Satan's allurements?
Exuberant verbosity was the fault of his day. That fine reserve, that psychological insight and grasp which are the admirable characteristics of great fiction, are missing in the novels of Smolenskin. He does all the necesary thinking for his readers, without sending them upon the blind path of digging up hidden meanings. He fills in all available space with rhetoric, which is brimful of eloquence and prose-poetry, so that it overflows the very margins. Smolenskin was more than most of the other Hebrew writers of
his time. He strongly protested against the Asiatic unprogressiveness of his people. He was anxious to prove to them that the Hebrew language was not for sacred use only, and he showed how, in his every day use of it, he removed its sacred vestures, substituting a secular dress of a plain material, embroidered with figures of the day.
His best known work "Hatoch bedarke Hachayim" ("The Blunderer in the Way of Life") though not his most perfect piece of work, attracted widest attention on account of its evident autobiographical tendency. The "blunderer" is the author in self-analysis, and the story is the story of the man behind the pen. The people and scenes, so graphically pictured, are nothing less than an exaggerated record of actual events. From his earliest childhood he was a keen observer of men and things; with his writer's instinct, added to his sensitive, receptive mind, he was gradually absorbing within himself the elements of that material which he later utilized in the building and fashioning of his stories. The fourth and last volume of the "Blunderer" consists of a series of epistles addressed from various European cities, which are of vital interest on account of the timely topics touched. It is interesting to have him discourse on the politics of the day; he dabbles into the muddy pool of politics as if he were a familiar figure in the Courts of Europe. Hear him score the Third Napoleon and his consort Eugenie for their unscrupulousness. Nothing escapes his critical eye; he gauges the pulse of the time with a specialist's precision. These letters throw a glaring light upon the dark state of the Jews in the different countries. Their pitiful helplessness in Roumania darkens the pages with foreboding shadows. The name of such
