The Maccabaean · Vol. VIII, No. 3 · March 1905
105printed page
scan 23 of 52
THE MACCABAEAN
105

for the people.

Peretz is a Hebrew poet not only because he writes in the Hebrew language, but his tone and spirit are pre-eminently Hebrew. He does not view the struggles and fortunes of mankind as a cold, unconcerned bystander; his innermost consciousness is stirred by every scene he describes. This is essentially the intense personal, lyrical spirit of the Psalms, which originating in the Scriptures, animated and informed the literature of Europe.

It would not be easy to find a man who feels so keenly the Jewish misery. Indeed, so heavily does the burdens of his race weigh on his shoulders that a touch of bitterness may be traced in every sentence he wrote. He loves to contrast our haughty rich Jews, our leaders, our aristocrats, with the humble, oppressed common people. His is a free soul that scorned all cringing and fawning, and he endeavored to awaken the instinct for freedom long dormant in the bosoms of his co-religionists.

In fertility and charm of imagination he surpasses most contemporary Jewish litterateurs.........At least a fourth of his writings consists of rainbow-tinted fantasies, refulgent cloudland. This does not conduce to perspicuity of style, and not unfrequently he is difficult to understand. His inclination to the weird and mysterious lead him to wrap his ideas in cabalistic phraseology, and place the scene of his poems and tales in another world. Hence also his fondness of Hasidism with its bold fancies, splendid myths and subtle mysticism.

Peretz is a Zionist not so much by intellect as by feeling. His heartfelt sympathy with Jewish suffering, his opposition to fossilized religion, his ardor for real, active Jewish feeling entitle him to an honorable place among the workers for the Jewish renaissance. We might wish that he were not so excessively zealous in grappling with old opinions, but "to err is human."

A Soul’s Victory

Too long he strove to parley with the foe;Each morrow brought the shadowy legions back,Each setting sun beheld his force laid low,Borne down by their confederate attack.Around the citadel from day to dayThose watchful troops in deadly ambushlay.

Till from a life of smooth, inglorious easeHe plunged into the world of men andthings,And as the vessel on the open seasLeaps to the gale that round her seethesand sings,

Forth on each fresh, glad enterprise he fared, And toiled and served, and sowed and reaped and dared.

With eyes unveiled he saw God’s earth afresh—

Love without lust and Beauty withoutstain.

And lo! the phantom that allured the flesh Lay silent in the darkness, crushed and slain,

Like Pharaoh's hosts upon the Red Seashore;

And his own soul was his for evermore.