The Maccabaean · Vol. VIII, No. 3 · March 1905
104printed page
scan 22 of 52
Facsimile · scan 22 of 52
Scan of p. 104
Text · transcribed from the scan

while the story-writer contents himself with creating a tiny portion of a life and picturing a moment of the epoch.

It is no wonder, therefore, that in these days of specialization, when immense, all-comprehensive theories are scarce, and philosophies of the universe are regarded with open suspicion, the great romances that compass a whole lifetime and depict the deeper insight into human affections and motives of action should fall into decay. The modern man is torn by endless diverging emotions, is drawn by innumerable duties and pleasures. We are constantly attracted by differently-situated magnets. So diversified and changeable a period cannot be given adequate expression in one romance. Our kaleidoscopic life is much better illustrated by short stories, each shadowing forth a particular phase and aspect of our many-sided activity, and showing our nervous fellowmen in strange and widely varying situations. This is the field of the short story writer who can grasp the psychological moment and give it graphic utterance. The age of strongly marked heroes is past, but any person can be a hero for five columns.

Here is where Peretz's acumen and sound judgment stands him in good stead. A writer of countless storiettes, he never composed a single romance. He gave his energies not to one ideal or movement, but to every ideal and every movement. The bigot and the liberal, the pauper and the banker, old wives' legends and sublime poetical flights, dreams of morbid children and rhapsodies of crazy Dervishes ext{Here is where Peretz's acumen and sound judgment stands him in good stead. A writer of countless storiettes, he never composed a single romance. He gave his energies not to one ideal or movement, but to every ideal and every movement. The bigot and the liberal, the pauper and the banker, old wives' legends and sublime poetical flights, dreams of morbid children and rhapsodies of crazy Dervishes ext_text is Peretz's acumen and sound judgment stands him in good stead. A writer of countless storiettes, he never composed a single romance. He gave his energies not to one ideal or movement, but to every ideal and every movement. The bigot and the liberal, the pauper and the banker, old wives' legends and sublime poetical flights, dreams of morbid children and rhapsodies of crazy Dervishes—these and many other subjects find their way into Peretz's pages. Not being absorbed in a particular type of life or thought, he could the better delineate every passing vision. His narratives were written under the inspiration of the}```

moment. He surveyed human society from all manner of standpoints, and no condition or circumstances but he utilized it as material for his pen.

This, too, is the weak side of Peretz. His versatile mind necessarily lacked synthetic power. He can not describe vividly a period of history, and indicate the connection and mutual reaction of the multitudinous offspring of his brain. He is unable to knit together the divergent happenings and experiences of life into a united whole. He does not possess the aptitude to be the guide and teacher of a generation like Tolstoi or Turgenief. Remarkably suggestive though he is, he can not provide a consistent and thorough-going system of thought.

Peretz's nature is averse to committing himself body and soul to one party. He is not exclusively a Zionist or an Ohovei-Zionist; and yet feeling the impact of the Zionist movement he wrote the Manginoth Hazman (Songs of the Season), one of the most delightful and thrilling pictures of Zionism in the Hebrew tongue.

Peretz is commonly spoken of as a democratic or popular poet; still, there is no Yiddish man of letters whose writings would be more of an enigma to the ordinary man of the street. Tolstoi says that a book to be comprehended by the people must be a simple tale, related without literary embellishments, allusions or fine, delicate fancies. Peretz, on the contrary, is fond of condensation and allusion, and his works swarm with metaphorical imagery and romantic air castles. Even his Yiddish compositions abound in Hebrew phrases and literary allusions. There is always a good deal to read between the lines. It is true his stories deal for the most part with everyday folks, but that is insufficient to give him the title of popular author. Peretz writes of the people, not