The Maccabaean · Vol. VII, No. 4 · October 1904
187printed page
scan 21 of 48
Facsimile · scan 21 of 48
Scan of p. 187
Text · transcribed from the scan

him. He always told him everything about his studies and many things interesting to a child. Zalmen made his grandfather his boon companion.

But their friendship was of short duration.

Once Zalmen overslept.

"Wake up!" grandpa said, trying to awaken him. "Wake up and say your prayers, or it will be too late. The clock will soon strike ten."

The boy did not attempt to move.

"Get up, you infidel!"

"Right away, right away," murmured Zalmen in his sleep.

"Be quick. I have got to go away and you may sleep till night if I leave you here. Wake up—it is time to go to Chedar."

"I will, I will."

A few more minutes passed.

"Will you get up? Are you waiting for me to leave, so that you may sleep as long as you like? I will not let you do so. Will you get up?"

Shmuel went up to his bed and dragged him out.

"I don't think that it is so very hard to say the morning prayers —just to the contrary—it ought. to be a pleasure," grumbled the old man, "and you seem to think it drudgery. Why do I rise early? Why doesn't someone make me say my prayers."

As Zalmen grew he became more disobedient and refractory in spirit toward his grandfather. The old man had no patience with him, and Zalmen had no great respect for his grandfather. It seemed that the more he was punished, the worse he became. The customs which his grandfather tried to make him observe seemed ridiculous and binding. He had rather be out in the street with his conrades. There were constant com-

plaints on the part of Shmuel, and after a while it became almost a habit of his to chide the boy for some fault or other, and oftentimes, getting out of all patience, he would whip Zalmen. The boy's life wasn't altogether pleasant.

But it musn't be suposed that this was always the state of affairs. When the old man felt well-disposed (generally after hearty meals) he would tell his grandson long stories about pious Jews, demons and the like. The child was always interested in these and would kiss his grandfather for entertaining him; and generally for a few days pleasant relations would be established, until the old man would become exacting again and Zalmen again disobedient.

"Zalmen, hurry up and go to Cheder."

"No. I'm not going to-day. It's too cold."

“You little rascal! It isn’t too co'd to run around the streets.”

"Who's running around? See. I haven't been out all to-day."

A typical scene. The conversation ended with punishment to the boy, and he went crying to Mushele.

"Well," said Mushele in a soft voice, "obey father. Why don't you go to Cheder?"

“You never went there, or you wouldn’t talk that way. The Melamed is an old devil—always grunting. He‘ whips us for nothing—just for the fun of it. He throws away our playthings, and sleeps half the time. No, I wont go there only to be whipped by that old devil!”

Shmuel overheard him. "You call your teacher as old devil, eh?" he said threateningly. The boy was hardened in disobedience and angry besides. "That's just what he is! Why does he always beat us?"

"He should beat little rascals like you."