of speech and the pathos of the originals, which were printed in German script with the orthography of the literary German. The plates of this volume were recently bought by the International Library Publishing Company, a concern that has done much to place before the Jewish people in English and Yiddish, works of considerable merit on Jewish subjects.
THE appearance of the new moon of the month of Ellul is marked every year, in the Holy City, by manifestations of joy and hope on the part of the Jewish population. During the period from the 1st of Ellul to the eve of the Day of Atonement great animation prevails everywhere. This is accounted for by the pilgrimage to Rachel's Tomb, undertaken by Jews of all classes during these days. It is chiefly at the corner of the bastion of the Tower of David, on the very spot where the Jaffa-Gate stands wide open, that indescribable uproar prevails. From the foot of the fortress and reaching along the Jaffa and Bethlehem roads, in inconceivable confusion, may be seen a great number of vehicles for hire, such as ill-assorted landaus, hackney-coaches with torn hoods, coupes, dirty wagons, most of them drawn by horses so leanfleshed that one can easily count their ribs. Several of these are hired by the pilgrims to convey them to Rachel's Tomb. I found myself, says a correspondent, on one of these occasions, amidst a deafening cracking of whips, and pulled about by coachmen who were covered all over with dust and were swearing and shouting at the top of their voices, loaded into one of these old wagons ready to
leave for the tomb. Our vehicle ran down the steep slope of Zion's Hill, drove through the valley of Hinnom, to rise again on the Bethlehem road. A quarter of an hour after we started we passed the Convent of "Mar Elias." Ten minutes later we were at Rachel's Tomb at a little distance from Bethlehem. Groups of poor pilgrims, composed of Ashkenazim, Sephardim, Yemenites, Persian and Moorish Jews, were walking along the road, through clouds of dust, to offer up their prayers at the Holy Tomb. The occasion was exceptionally solemn owing to the presence in the Holy Place of the Haham Bashi, the members of the Sephardic community and a large number of Rabbis. All the pilgrims present were entitled that day to the coffee provided by the Chief Rabbi.
RABBI DROBKIN, of St. Petersburg, states that there are fifteen thousand Russian Jews in Manchuria, serving as soldiers and that Russian Jews at home are subscribing large sums to aid the families of those sent out to fight, Odessa alone giving $125,000.
THE LONDON Jewish World says: "In view of the competition of the post offices of various governments in Turkey, the Austro-Hungarian postal authorities there have proposed to the Jewish colonists to use the Austrian post, which would entitle them to have all correspondence between the Jewish colonies go free. The offer has been accepted with the proviso that on every card o: letter sent between the colonies, there should be affixed a National Fund Stamp."
