The Maccabaean · Vol. VI, No. 6 · June 1904
263printed page
scan 15 of 48
Facsimile · scan 15 of 48
Scan of p. 263
Text · transcribed from the scan

"Heard? . . ."

"Heard?

"Banished forever!"

"Forever, the poor one!"

"For nothing, and nothing!"

"A false charge!"

* * *

But when later Siedel came and told them that the judged might again be judged, that good folk had been found willing to prove to the world that the whole accusation and trial had been blunders—then Cathrielevke began to rock itself in a different manner. First of all, Dreyfus became one of "us;" secondly, how came it that over there in Paris such an ugly affair should happen? Fie, it isn't very complimentary to the French people, the "Franzhosendige." Then the arguments and the wagering waxed brisk; one was sure the judgment would be judged again; another said, no, after the Court passes its sentence the trial was lost.

A number of days later and all Cathrielevke would wait in the synagogue for Siedel to come and tell further news about Dreyfus; and they even began to go to his home, and soon they did not have patience to wait to go to his home but followed him to the post office and there, on the spot, hear him read the newly arrived paper, and chew the news over time and time again, and scream, storm, and dispute all together as of old. . . . and more than once the postmaster cried out to them, not very gently, that the post-office was not a Jewish school, miserable Jews!

But they heard him as they would hear the cat; he was reviling and scolding them and they read the paper and talked of Dreyfus.

And not only of Dreyfus did they talk. New personages entered the story. First,

Esther Getzel (Esterhazy)' then "Pickert" and last of all Generals "Mersey," "Peley," "Gonzy;" and they said, as a joke, that in French all the names of Generals must end with a "Y." But one "smarthead" said to the assemblage:

"Well, how about Boisdafer? His name dosen't end with a "v"?

"Hear ye!" was retorted. "Didn't he meet his downfall? May all the others end likewise?"

There were two persons in Cathrielevke who were beloved by all. They were "Emil Zole" and "Lambori." (Emile Zola and Labori.) For "Emil Zole" the people of the town would do anything— they would sacrifice their lives for Emil Zole. Emil Zole! Why, if Emil Zole came to Cathrielevke, the whole town— even the children from their cradles— would come out to meet him. From the depot they would carry him on their shoulders.

“What about Emil Zole’s letters ?”

"Pearls! Diamonds! Brilliants!"

And they also thought the world of "Lambori." The town wondered, and went wild over his "Droshes" (speeches); though no one in Cathrielevke heard him, they could understand with all their minds how he could speak so well.

* * *

I know not if Dreyfus' family in France hoped and longed for his return from the beautiful island as much as did the Jews of Cathrielevke. It may said, indeed, that they sailed from that island with Dreyfus—they saw and felt the stormwind rising and the angry ocean playing with the ship, throwing it up and down, up and down.

"God, O Lord!" they prayed within their hearts, "Oh bring him at least safely to Paris, and open the eyes and the hearts of his judges and make their