another loaf of bread on credit. She did not want to give it to me, and she was right; she is not a millionaire, I owe her five roubles beside this."
"I even stopped reminding you of the two months' rent you owe me," said Freide, much to Sarah's discomforture.
"Freide dear!" replied Sarah, in a sad voice, "I think about it more than you do, believe me. The first rouble which Moshe brings home, I will divide between you and Breinke, now that he is working, thank God!"
Sarah took the dinner-pot, walked slowly out, and went her way towards her destination.
CHAPTER II.
Sarah, Moshe, the laborer's wife, had to walk quite a distance before she could reach her husband with his dinner,—a little thin gruel and a few pieces of bread.
The lane in which she lived is called Picker, and is so narrow, that every time two vehicles meet in any part of it, the wheels get locked together, and the drivers resort to infamous language, and abuse one another in an abominable way, until they can free their carts and drive off. The deep, sticky mud of that neighborhood seems to have so strong a hold upon those who dwell there, that they are hardly able to free themselves from it all their lives long.
While the woman is picking her way through the mud, carrying her husband his dinner, we will acquaint the reader with the heroine of the story, with her husband, and with the life of Picker Lane in general.
Sarah's father was a batch-tailor, and so he was nicknamed, "Shmuel, the batch." He had four daughters, and the mistress of the house was our heroine, Sarah. Their mother died when Sarah was fifteen years of age. Until
that time she was brought up after the same ignorant method as her grandparents, and after which hundreds and thousands of Jewish children are brought up at the present day. As long as she was the only child she was either scolded and whipped, or petted and kissed. Of the first, that is—the scoldings and whippings, she received more than of the second; perhaps for no other reason than that she accidentally broke something, or for playing too long, and very often for no other cause than that her parents were out of temper. They petted and carressed her because she was their only child. It must be confessed, that, no matter in how rude a form they expressed their love, they loved her dearly. More than once, when Sarah was sick, her mother exclaimed: "Great God! If suffering is destined my child I would far rather it be given me!" These words she uttered in such a sad, pathetic tone of voice, that even the most skeptical person could not doubt her sincere desire to take upon herself whatever sorrow might be ordained her little daughter.
With the years came changes. When her younger sister, Leah, was born, Sarah's share of the parental love was transferred to the baby. "She is no longer our pet," reasoned her parents. But whippings and scoldings she received more than before. In another year the third daughter, Chyene, was born, and Sarah's lot grew harder; she had to rock and tend to her younger sister, in addition to her many household duties, and in course of time she developed a spiteful feeling toward the children. She would often pinch them slyly while they were infants; but whipped them openly, with increased spite, as they grew older. Though she in turn was beaten for it by her parents, she did not care for that —she was used to such treatment. In