The Maccabaean · Vol. VI, No. 2 · February 1904
79printed page
scan 29 of 54
Facsimile · scan 29 of 54
Scan of p. 79
Text · transcribed from the scan

with the caustic Talmudic wit out of which he could fashion bitter English wisdom. As he approached his door he noted that the lamp was still lit in Baruch Fetter's room, he knocked and passed in. A grey haired, weary faced man looked up sleepily from the large folio page of the Talmud. Levi sat down by the fire, and kicked the ashes. It was better to listen to the old man for half an hour than endeavor to sleep straightway on the criticisms of the club. Fetter drew his gown closer, and laying his magnifying glass on the page, turned towards his visitor.

"So! You look tired."

"It's cold. What are you reading tonight?" He did not wish the conversation to become personal to himself.

"Ach! A very old chapter. When I was eight I knew it by heart. I forgot in Berlin, when I was fourteen, half of what I knew when I was ten. The mind grows tired."

"Are you reading up for a pupil?"

"No, my son. What my pupils want to know, I remember. The 'people of earth' that they are—the profundities of the Talmud they do not care for now."

Levi smiled. "Well, every child cannot be an Illui (genius)."

"No. And of what use would it be? And yet," a look of pride came over the worn face, "You know I was an Illui. Yes, they called me that forty years ago. Illui! It was a great thing in a little Russian town; sometimes they use it wrongly; in my case it was justified."

"Why, you are still called that way," said Levi. "We are too close to one another to flatter, but your countrymen have never forgotten."

"Nor I. And I remembered it to-day. I was thinking over it just now. In fact, I turned to the page to find what in it

inspired me forty—let me see—thirty-five years ago to shape my life."

Levi's curiosity was piqued. He crossed over to the table, and saw that the folio was open at a page dealing with Judgments, at a paragraph commenting on the Biblical call prohibiting "Mixtures." Cotton should not be mixed with wool; the heifer should not plow with the ass."

"And so Shatness (mixtures) contains the mystery of your life?"

The old man turned round and peered on the page for a moment. "It is all very simple Talmudic argument now, but I saw it different then. It was like a message, an explanation."

Levi rolled a cigarette for him, and Fetter drew his chair near the hearth. "And to-day it all came back. Illui, I said that was the starting point. I was a little boy, a cold, hungry little child, who went to Cheder, and baked stolen potatoes on my Melammed's (teacher) stove. Do you like potatoes, Levi?"

"A little goes a long way," he answered drily.

"Ah, you feel better. It was our staple food, especially in winter; and I remember my satisfaction, when I smelt one secretly baking in the ashes of the Cheder stove. If you start life on potatoes, you can live on very little," he swept the plainly furnished room with a gesture. "They used to say potatoes made potatoe heads, but we were nimble. We raced through the Torah and the commentaries. I began to study the Talmud at six."

"And understood nothing of it," suggested Levi.

"Very little. But I knew it. Eight hundred pages, eight hundred to a page, when I was eight. You pricked with a pin on any folio, and I could tell you the corresponding line on any other page of