The Maccabaean · Vol. VI, No. 1 · January 1904
37printed page
scan 39 of 54

know an Englishman is speaking, and if there is any real point in the play, what the actor is doing is done as an Englishman would do it, and does it. The French and the German are in a like position and so are the dramas of all the western nations. These nations, great or small, are so self-convinced of their strength, mentally, psychologically, as well as physically, that they can and do at once assume that what they do or say is done as the natural man says or does it. Label your scene London, Paris, Berlin, or Rome and the rest comes natural enough, the native and the foreign elements stand self-betrayed; but, because a Jewish playwright writes: "Scene—New York, our own time," it is not necessary that his story should be Jewish. Even if he write "Hester street" he might escape the Ghetto, using it only as a background. At least he seems to think so, and his Jewish puppets cannot be safely left to stand on their own ground as types, but must keep "we Jews" as clearly to the front as our ancestors, unwillingly, wore their cartwheel badges, a few centuries ago in Europe.

It is a very queer world. A Matter of Background The Jew is the most pronounced type —even though, as some dispute, he is not typically Jewish, which we will one day discuss—but just because his every background is artificial, is not his own, nor expressive of his own intimate self, therefore he has nervously to assure himself of his own existence—that he is just himself. Move the scene of a Jewish drama to Jerusalem and date it 1904 and you

still have much the same effect, unless you have the background of the "Wailing Wall." That needs no description its atmosphere is complete. But set your play in Jerusalem at any date up to the year 70 of the common era as Stephen Phillips set his "Herod" a play that deserves every Jewish pair of eyes to behold it and you can follow it all without stage directions, or announcements on the part of the actors. But you know much less about Herod than you do about Jacob Moses, your neighbor. Even our very learned antiquarians have much difficulty in reconstructing the old scene no one can rebuild the temple from Josephus' measurements and yet the whole moves naturally along. In the streets of Jerusalem, or on the balcony of Herod's palace, the Jew is Jew, Pharisee, Saducee, Essene, Assassin, in robe or mail, with a palm or a sword, he is a very real and natural being in perfectly tempered surroundings; and out of it he is obliged to resort to artificial methods even in the company of Jews.

Who shall say but that Scene: in a scene laid in JerusaJerusalem 19— lem in 19—the balance will be restored and the Jew moving through it, and saying "I think" will be at once understood to clothe in that I, a whole body of Jews? When it does happen the world's dramatic literature will have gained considerable. Actor and audience will realize themselves; every unlabelled phase of life will seem perfectly natural, and in that perfect "atmosphere" the Jewish dramatic genius will have its real chance to rise, flourish and enrich literature. Fancy the world studying