The Maccabaean · Vol. VI, No. 1 · January 1904
28printed page
scan 30 of 54
Facsimile · scan 30 of 54
Scan of p. 28
Text · transcribed from the scan

Peaceful, or torn with strife, My soul looks ever to Thee. For the calm and the tempest of life, I give thanks and confess before Thee. When wandering forth sore bestead, Thou art my sole delight; And when affliction doth sieze me and dread, I thank Thee still, with all my might! And when my bark her sail will spread Afloat the mighty sea, Winging her flight and urging her speed, My spirit will linger with Thee! And when the surging deep will heave And burst in a mighty groan, As if from me it learned to grieve, As though my soul were echoed in its moan. When the seething, rolling waves Stir the calms of the main, And the ocean roars and raves, And foams and swells in vain; And when my bark is tossed and hurled, Now wavering West, and now East, And my life is grievously imperilled, Whilst the sea serpents are planning a feast. And, though lacking in food and in drink, I will despair not, nor bemoan my fate, For Thy Name will not let me sink, And its sweetness my hunger shall sate. I will not vain riches regret, Nor mansions majestic deplore, What are earth's treasures to him who is yet In exile's captivity sore! But woe that I in grief must part From her who is mine offspring sole, Who was a joy unto mine heart, And a sister to my soul. Yet fain would I my losses all forbear Thy love, O Lord, yea and Thy grace to win, And when at last Thy gates I shall enter, Thy praises will resound within. Lo! at Thy threshold I will linger long And wish mine heart an offering Upon Thine altar, gracious Lord and King ; Then will I sound for Thee Thy song. Ah! sweet would it be unto me In Thine own land to die, Where my grave would ever be A witness No accurate details of Jehudah Halevi's journey are known. After departing from Castile he is lost track of. A poem in which he describes a "Stormy Sea," probably tells of his own perils while on board ship. The poem speaks for itself: The heaving billows onward rush With whirlwind, circling speed, The noon-day sky with wandering clouds Is darkening overhead. Now all in night is steeped Lo! the seething tide Sweeps the ocean's depth and rends Its bosom open wide. Hark! the ocean's raging wrath Outpoured in dripping tones, None to soothe his angry roar, Nor calm his melancholy moans. The mighty waters lull, The sweeping tide rebelling, Now stretching into valleys, Now into mountains swelling. Trembling, the lonely bark, The liquid lights ascending and descending, Her crew amazed, with nerves unstrung, Their eye upon the pilot bending. On the ocean rushes, driven by the East wind Upon his stormy way; Whirling the wave-tossed bark along Amid the foamy spray. Lo! the reckless gust now lowered, And swept down her mast! Too weak her sail to battle long Against the furious blast. And the ocean foams and froths, Quake the crew and shudder, Hopeless every heart and sinking, Sinking with the rudder.